Vertaling van "sénateur cochrane mme joudrie veut-elle " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cochrane : Mme Wheatley peut-elle répondre à ma question?
Senator Cochrane: Can Dr. Wheatley answer my question?

Le sénateur Cochrane: S'il n'y a pas de place pour une nouvelle pêcherie, comment Mme Papatsie obtiendra-t-elle une allocation de quotas?
Senator Cochrane: If there is no room to start a new fishery, how will Ms. Papatsie get an allocation of quota?

Le sénateur Fraser : Évidemment, Mme Fusca est libre de rencontrer les gens qu'elle veut, et le sénateur Duffy aussi.
Senator Fraser: Obviously, Ms. Fusca is free to meet with anyone she wants and Senator Duffy is free to meet with anyone he wants.

Le sénateur Cochrane : Mme Joudrie veut-elle ajouter quelque chose?
Senator Cochrane: Does Ms. Joudrie have anything to add to that?

Le sénateur Runciman : Professeur, Mme Rico veut dire, je crois, que nous ne devrions pas essayer d'empêcher des personnes à risque de venir au Canada dans l'espoir de pouvoir toutes les rescaper une fois qu'elles sont ici.
Senator Runciman: Professor, what I think Ms. Rico was saying is that we should not try to prevent persons at risk from being brought to Canada in the hope that we can have a 100 per cent rescue rate once they are here.