Le sénateur Furey: Quand vous avez parlé des approches différentes, vous avez dit que vous seriez prêt à envisager des méthodes reposant sur une formule plutôt que des méthodes discrétionnaires dans le cas des provinces démunies qui ont une contre-incitation à développer leurs grandes ressources.
Senator Furey: When you spoke of alternative approaches, you indicated that you would consider formula-based rather than discretionary methods of dealing with the adverse incentive faced by have-not provinces with respect to major resource developments.
