Vertaling van "sénateur chaput soit notre " (Frans → Engels) :

Le sénateur Stratton: Je voulais m'assurer que le sénateur Chaput comprenait notre position et l'effet que la décision Powley aura sur le projet de loi C-6.
Senator Stratton: I wanted to ensure that Senator Chaput understood our position and the effect that Powley will have on Bill C-6.

M. Jacques : Il est proposé pour l'honorable sénateur Comeau que l'honorable sénateur Chaput soit présidente de ce comité.
Mr. Jacques: It is moved by the Honourable Senator Comeau that the Honourable Senator Chaput do take the chair of this committee.

Le sénateur Champagne : Je propose que madame le sénateur Chaput soit notre présidente, comme elle l'a si bien fait lors de la dernière session.
Senator Champagne: I move that Senator Chaput do take the chair since she did such a good job last session.

Mme Lemay : Le sénateur Comeau propose que le sénateur Chaput soit présidente du comité.
Ms. Lemay: It is moved by the Honourable Senator Comeau that the Honourable Senator Chaput do take the chair of this committee.

L'honorable sénateur Comeau propose que l'honorable sénateur Chaput soit présidente de ce comité.
It was moved by the Honourable Senator Comeau that the Honourable Senator Chaput do take the chair of the committee.