Traduction de «sénateur champagne merci madame smith » (Français → Anglais) :

Le sénateur Champagne : Merci madame Smith d'être venue nous parler aujourd'hui.
Senator Champagne: Thank you, Ms. Smith, for coming to speak to us today.

Le sénateur Champagne : Merci, Madame la présidente.
Senator Champagne: Thank you, Madam Chair.

Le sénateur Joyal : Merci, madame Smith et monsieur Franks, pour votre participation à notre réflexion et au débat relatif au projet de loi S-224.
Senator Joyal: Thank you, Professor Smith and Professor Franks, for your contribution to this reflection and debate we are having on Bill S-224.

Le sénateur Jaffer : Merci, madame Smith, pour vos aimables propos.
Senator Jaffer: Thank you, Ms. Smith, for your kind remarks.

Le sénateur Unger : Merci, madame Smith, pour tout ce que vous avez fait.
Senator Unger: Thank you, Ms. Smith, for all that you have done.