Vertaling van "sénateur carstairs lorsqu " (Frans → Engels) :

Le sénateur Carstairs : Lorsque je lis le Code criminel au sujet des diverses sortes de réhabilitation, je demeure perplexe.
Senator Carstairs: I am confused when I read the Criminal Code and it makes reference to pardons of a variety of types.

Je prends la parole dans des écoles secondaires et je suis d'accord avec le sénateur Carstairs lorsqu'elle dit que la plupart de nos jeunes sont responsables.
I speak at high schools, and I agree with Senator Carstairs that most of our young people are responsible.

Le sénateur Carstairs: Lorsqu'on a déposé la réponse différée à la question du sénateur Tkachuk, elle était exacte.
Senator Carstairs: When Senator Tkachuk's delayed answer was tabled, it was accurate.

Êtes-vous d'accord avec l'observation faite par le sénateur Comeau, quand il a répondu à la déclaration faite par le sénateur Carstairs lorsqu'elle a déposé la motion au Sénat, soit que cette question devrait faire partie de notre étude générale du système de comités?
Would you agree with the observation made by Senator Comeau, when he was responding to Senator Carstairs' speech on the motion in the chamber, that this matter could be part of our general study on the committee system?

M. McCowan : Nous avons pris note de la question qu'a posée le sénateur Carstairs lorsque nous étions dans la salle.
Mr. McCowan: We noted the question from Senator Carstairs when we were in the audience.