Vertaling van "sénateur carstairs fait " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mercer : Madame le sénateur Carstairs fait valoir un bon argument.
Senator Mercer: Senator Carstairs makes a good point.

Un autre projet dont l'honorable sénateur Carstairs fait la promotion depuis longtemps permettra par ailleurs aux Canadiens de se prévaloir d'un congé afin de prendre soin d'un membre de la famille gravement malade ou mourant.
Another plan that our leader, the Honourable Senator Sharon Carstairs, has been promoting for a long time will allow Canadians to take compassionate leave to care for their terminally ill family members.

Le sénateur Carstairs fait une déclaration et répond aux questions.
Senator Carstairs made a presentation and answered questions.

L'honorable sénateur Carstairs fait une déclaration et répond aux questions.
The Honourable Senator Carstairs made a statement and answered questions.

Voilà en substance la teneur de ma décision de vendredi dernier à laquelle le sénateur Carstairs fait référence.
This was the substance of my ruling during last Friday's sitting to which Senator Carstairs referred.