Vertaling van "sénateur campbell nous " (Frans → Engels) :

Nous avons le sénateur Campbell, de la Colombie-Britannique, le sénateur Sibbeston, des Territoires du Nord- Ouest, le sénateur Raine, de la Colombie-Britannique et, le dernier mais non le moindre, le sénateur Demers, du Québec.
We have Senator Campbell from British Columbia, Senator Sibbeston from the Northwest Territories, Senator Raine from British Columbia, and last but definitely not least is Senator Demers from the province of Quebec.

Le sénateur Day : Nous avons entendu des témoignages convaincants d'un certain nombre de ce que le sénateur Campbell, s'il était ici, appellerait des « patriotes de l'information » puisqu'ils révèlent au grand jour des informations importantes.
Senator Day: We heard compelling evidence from a number of what Senator Campbell, if he was here, would call " information patriots" in bringing forward important information.

Le sénateur Campbell: Non, je parle du fait que nous avons un excédent anticipé de 400 000 $ et que nous voulons maintenant aller y puiser un autre 200 000 $.
Senator Campbell: No, I'm talking about now we've got $400,000, now we're going back to take another $200,000 out of what we expect to be a surplus.

Deux autres sénateurs se sont joints à nous, le sénateur Ataullahjan, de l'Ontario, et le sénateur Campbell, de la Colombie-Britannique.
Two other senators have joined us, Senator Ataullahjan from Ontario and Senator Campbell from B.C.

Le sénateur Joyal : D'après ce que je me souviens, et je vais dans le même sens que le sénateur Campbell, lorsque le gouvernement a proposé que nous siégions les deux premières semaines de juillet, et cette proposition a été faite aux membres du comité directeur, le sénateur Day et moi-même avions convenu finalement en comité de ne pas proposer au comité de siéger les deux premières semaines de juillet.
Senator Joyal: As far as I recollect, and I would like to stand by what Senator Campbell mentioned, when the government proposed that we sit in the first two weeks of July, which was originally put to the members of the steering committee, Senator Day and I finally agreed at the committee that we would not propose that the committee sit the first two weeks of July.