Traduction de «sénateur buth pouvez-vous expliquer encore » (Français → Anglais) :

Le sénateur Braley : Pouvez-vous expliquer encore une fois pourquoi vous n'avez pas demandé d'aide ailleurs lorsque le Dr Webster n'était plus disponible pour vous, pendant cette période que vous qualifiez de crise?
Senator Braley: When Dr. Webster was no longer available to you, can you state again why you would not go and get help for what you say is a crisis at this particular point in time?

Nous n"accepterons aucun retard dans la mise en place de la nouvelle Commission. Vous pouvez l"imposer, Monsieur Poettering, si vous trouvez une majorité pour ce faire mais vous devrez alors aussi expliquer à l"opinion publique pourquoi une Commission ayant démissionné en mars est encore en fonction six mois après son retrait.
You may well bring this about if you have the support of the majority, Mr Poettering, but then you will also have to explain to the public why a Commission that resigned in March is still in office six months after its resignation.

Le sénateur Buth : Pouvez-vous expliquer encore quels sont les deux types de régime différents que vous voulez rendre neutres?
Senator Buth: Can you explain again the two different types of plans that you are trying to bring the neutrality to?

Le sénateur Buth : Pouvez-vous nous expliquer pourquoi les sites patrimoniaux protégés qui faisaient l'objet d'un rapport tous les deux ans devraient maintenant le faire tous les cinq ans?
Senator Buth: Can you comment why the protected heritage sites went from two-year to five-year reporting?

Le sénateur Buth : Pouvez-vous maintenant expliquer comment des médicaments sont ajoutés à la liste?
Senator Buth: Can you then explain to me how drugs are added to this list?

Le sénateur Nancy Ruth : Pouvez-vous expliquer encore un peu comment cela se ferait ou nous donner un exemple?
Senator Nancy Ruth: Can you explain a bit more how that would happen or tell us a story about how that would be?