Traduction de «sénateur brown puis » (Français → Anglais) :

Le sénateur Brown : Puis-je vous poser une dernière question, sénateur Andreychuk?
Senator Brown: Could I ask you a last question, Senator Andreychuk?

Il vous faut persuader votre collègues du gouvernement qu'ils. Sénateur Brown, puis-je finir de parler?
The proper course of action is for you to persuade your colleagues in government that they — Senator Brown, may I finish please?

Le sénateur Brown : Puis-je lire la phrase au sénateur?
Senator Brown: Can I suggest the phrase to the honourable senator?

Nous allons d'abord entendre le sénateur Brown, puis le sénateur Seidman, et, enfin, le sénateur Dickson — vous êtes très patient, sénateur, et je ne voudrais pas vous priver de votre temps de parole.
Senator Brown, you are first; Senator Seidman, and then Senator Dickson, because I do not want to shortchange you, senator. You are very patient.

Nous comptons parmi nous ce matin, à ma gauche, vice-président très compétent, le sénateur Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest, puis le sénateur Brazeau du Québec, le sénateur Lang du Yukon, le sénateur Hubley de l'Île-du-Prince-Édouard, le sénateur Brown de l'Alberta, le sénateur Nancy Greene Raine de la Colombie-Britannique, le sénateur Peterson de la Saskatchewan et, enfin, le sénateur Dyck, également de la Saskatchewan.
We have with us this morning, on my left, the very capable deputy chair, Senator Sibbeston, from the Northwest Territories; then Senator Brazeau from Quebec; Senator Lang from the Yukon; Senator Hubley from Prince Edward Island; Senator Brown from Alberta; Senator Nancy Greene Raine from British Columbia; Senator Peterson from Saskatchewan; and Senator Dyck, also from Saskatchewan.