Vertaling van "sénateur bob runciman " (Frans → Engels) :

Le sénateur Runciman : Je suis le sénateur Bob Runciman, des Mille-Îles, Lacs Rideau.
Senator Runciman: I am Bob Runciman from Thousand Islands, Rideau Lakes.

OTTAWA, le jeudi 17 novembre 2011 (5) [Traduction] Le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation se réunit aujourd'hui, à 8 h 32, dans la pièce 256-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur Bob Runciman (coprésident) et de M. Gary Breitkreuz (premier vice-président). Représentant le Sénat : Les honorables sénateurs Braley, Frum, Harb, Moore, Runciman et Verner, C.P (6).
OTTAWA, Thursday, November 17, 2011 (5) [English] The Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations met at 8:32 a.m., this day, in room 256-S, Centre Block, the joint chair, the Honourable Senator Bob Runciman, and the first vice-chair, Mr. Gary Breitkreuz, presiding.

Le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles se réunit aujourd'hui, à 8 h 34, dans la salle 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de l'honorable sénateur Bob Runciman (président).
The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs met this day at 8:34 a.m., in room 257, East Block, the chair, the Honourable Bob Runciman, presiding.

Le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles se réunit aujourd'hui, à 10 h 31, dans la salle 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de l'honorable sénateur Bob Runciman (président).
The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs met this day at 10:31 a.m., in room 257, East Block, the chair, the Honourable Senator Bob Runciman, presiding.

OTTAWA, le jeudi 21 mars 2013 (22) [Traduction] Le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation se réunit aujourd'hui, à 8 h 33, dans la salle 256-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur Bob Runciman (coprésident) et de M. Massimo Pacetti (vice-président). Représentant le Sénat : Les honorables sénateurs Batters, Bellemare, Braley, Harb, Hervieux-Payette, C.P., Moore et Runciman (7).
OTTAWA, Thursday, March 21, 2013 (22) [English] The Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations met at 8:33 a.m., this day, in room 256-S, Centre Block, the joint chair, the Honourable Senator Bob Runciman and vice-chair, Mr. Massimo Pacetti, presiding.