Traduction de «suis le sénateur bob runciman » (Français → Anglais) :

Le sénateur Runciman : Je suis le sénateur Bob Runciman, des Mille-Îles, Lacs Rideau.
Senator Runciman: I am Bob Runciman from Thousand Islands, Rideau Lakes.

OTTAWA, le jeudi 17 novembre 2011 (5) [Traduction] Le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation se réunit aujourd'hui, à 8 h 32, dans la pièce 256-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur Bob Runciman (coprésident) et de M. Gary Breitkreuz (premier vice-président). Représentant le Sénat : Les honorables sénateurs Braley, Frum, Harb, Moore, Runciman et Verner, C.P (6).
OTTAWA, Thursday, November 17, 2011 (5) [English] The Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations met at 8:32 a.m., this day, in room 256-S, Centre Block, the joint chair, the Honourable Senator Bob Runciman, and the first vice-chair, Mr. Gary Breitkreuz, presiding.

Je m'appelle George Baker, je suis le vice-président du comité, en remplacement du président, le sénateur Bob Runciman.
My name is George Baker, and I am the deputy chair of this committee, sitting in for our chair, Senator Bob Runciman.

Je m'appelle George Baker, et je suis le vice-président du comité, en remplacement du président, le sénateur Bob Runciman.
My name is George Baker, and I am the deputy chair of this committee, sitting in for our chair, Senator Bob Runciman.

OTTAWA, le jeudi 21 mars 2013 (22) [Traduction] Le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation se réunit aujourd'hui, à 8 h 33, dans la salle 256-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur Bob Runciman (coprésident) et de M. Massimo Pacetti (vice-président). Représentant le Sénat : Les honorables sénateurs Batters, Bellemare, Braley, Harb, Hervieux-Payette, C.P., Moore et Runciman (7).
OTTAWA, Thursday, March 21, 2013 (22) [English] The Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations met at 8:33 a.m., this day, in room 256-S, Centre Block, the joint chair, the Honourable Senator Bob Runciman and vice-chair, Mr. Massimo Pacetti, presiding.