Vertaling van "sénateur aura probablement " (Frans → Engels) :

Je suis sûr que, avant que le débat ne soit terminé, le sénateur Eaton aura probablement une solution au problème.
I am sure before this debate is complete that Senator Eaton will likely have a solution for this problem.

Le sénateur Murray: Je me rends bien compte qu'il y aura probablement des négociations sur cette question à un moment donné, mais ma question était et demeure: quel pays, selon le gouvernement, a souveraineté sur le lac de Tibériade?
Senator Murray: I appreciate that there may be negotiations at some point on the issue, but my question was and is: With what country does sovereignty lie in the view of the government?

L'honorable sénateur aura probablement remarqué que nous voyons rarement des fournisseurs se plaindre qu'ils n'ont pas obtenu de contrats parce que leurs concurrents avaient été injustement avantagés.
As the honourable senator has noticed, we rarely hear suppliers complaining that they did not get a contract because a competitor had an unfair advantage.

Il y aura probablement de temps à autre des exceptions inévitables, mais je conviens que nous devrions faire un effort pour les sénateurs qui doivent parcourir de longues distances pour venir au Sénat.
It is probable that, on certain occasions, exceptions must be made, but I agree that an effort should be made to accommodate those who must travel long distances to attend here in this chamber.

La personne à laquelle le sénateur Carstairs a fait référence n'aura probablement pas le temps de présenter une demande.
The person that Senator Carstairs referenced will probably not have time to make application.