Traduction de «sénateur atkins lorsque » (Français → Anglais) :

Le sénateur Atkins : Lorsque vous recrutez une personne au sein du FOI2, cette personne signe-t-elle une entente et s'engage-t-elle pour une certaine période de temps?
Senator Atkins: When you recruit someone for JTF2, does that person sign any kind of an agreement to come in, and is it for a certain period of time?

Le sénateur Atkins: Lorsqu'il a quitté la vie publique, un éditorial paru dans le Daily Packet and Times d'Orilla disait: «Nous serons déçus de voir Gordon Aiken prendre sa retraite, mais il nous a pendant longtemps fort bien servis».
Senator Atkins: On his retirement from public life, an editorial in the Orillia Daily Packet and Times stated that, " We will be disappointed to see Gordon Aiken retire. But he has served us long and well" .

Le sénateur Atkins: Lorsqu'on est jeune, on ne croit avoir aucun problème de santé.
Senator Atkins: When you are younger, you do not feel you have any medical problems.

Le sénateur Atkins: Lorsque vous avez fussionné, avez-vous partagé des responsabilités en ce qui concerne la navigation?
Senator Atkins: When you amalgamated, did you share responsibility as far as navigation is concerned?

Le sénateur Atkins : Lorsque vous vous êtes rendu là-bas, étaient-ils assez organisés pour tirer avantage de votre aide?
Senator Atkins: When you were there, were they organized to deploy your offer to help?