Le sénateur Atkins: Certains d'entre nous croient que le gouvernement devrait s'engager totalement, étant donné que ce projet est si important pour l'histoire du pays. Toutefois, selon des rumeurs, le projet est mis en veilleuse parce que l'on envisage maintenant la possibilité de transformer l'ancienne ambassade des États-Unis sur la rue Wellington en un musée national de portraits. Il semble que ce projet occupe une plus haute priorité que la construction du nouveau Musée canadien de la guerre.
Senator Atkins: Some of us feel that the government should make the full commitment, as it is so important to the history of this country, but rumours suggest that they have put it on the back burner because there is now consideration of turning the former U.S. embassy building on Wellington Street into a national portrait gallery; apparently that has become a greater priority than building the new Canadian War Museum.
