Vertaling van "sénateur angus ne rentre pas chez wal-mart pour acheter " (Frans → Engels) :

Si le sénateur Angus ne rentre pas chez Wal-Mart pour acheter, cela se reflète immédiatement au niveau des commandes passées par Wal-Mart chez ses fournisseurs.
When Senator Angus does not walk into Wal-Mart to buy things, it is reflected right away in Wal-Mart's orders to its suppliers.

Par contre, lorsque le sénateur Angus entre chez Wal-Mart pour faire ses achats, la commande est immédiatement transmise au fournisseur, qui augmente la production.
On the other hand, when Senator Angus goes in and buys that thing from Wal-Mart, right away that is going to be transmitted to the supplier, who will have to jack up production.

Le sénateur Sparrow: Les compagnies comme Wal-Mart achètent leurs produits beaucoup moins cher.
Senator Sparrow: With respect to Wal-Mart and so on, they buy their across-the-counter products much cheaper.