Traduction de «sénateur andreychuk pourrait-elle » (Français → Anglais) :

Madame le sénateur Andreychuk pourrait-elle nous expliquer pourquoi l'étude en comité d'un projet de loi aussi controversé a ainsi été écourtée?
Could Senator Andreychuk give us some insight as to why such a hugely controversial bill was truncated in its committee study?

Madame le sénateur Andreychuk pourrait-elle fournir certaines réponses à mes questions?
Could Senator Andreychuk give us some insights into my questions?

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, madame le sénateur Andreychuk pourrait poser elle-même la question au ministre Axworthy cet après-midi.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, Senator Andreychuk could ask Minister Axworthy that question herself this afternoon.

Elle pourrait nous dire que l'ETA lui a arraché son mari, le sénateur Casas.
She could have told us of how ETA deprived her of her husband, Senator Casas.