Traduction de «sénat mme sharon » (Français → Anglais) :

La nomination de Mme Sharon Carstairs au Sénat renforce l'idée que le gouvernement fédéral sait gratifier ceux et celles qui attaquent ouvertement le Québec (1405) Ne cachant pas ses sentiments antiquébécois, Mme Carstairs a travaillé avec acharnement à l'échec de l'Accord du Lac Meech.
The appointment of Mrs. Sharon Carstairs to the Senate reinforces the idea that the government of Canada knows how to reward those who publicly attack Quebec (1405) Making no secret of her anti-Quebec feelings, Mrs. Carstairs has worked relentlessly to sink the Meech Lake Accord.

M. Jean-Robert Gauthier, député libéral d'Ottawa—Vanier, a été nommé au Sénat; M. John Bryden, organisateur libéral du Nouveau-Brunswick qui a travaillé pour le premier ministre à la course à la direction en 1993 et a dirigé les campagnes électorales de M. McKenna, a été nommé au Sénat; Mme Sharon Carstairs, ancien chef libéral et fidèle du premier ministre, a été nommée au Sénat; M. Robert Nixon, ancien chef du Parti libéral de l'Ontario et confident de l'actuel premier ministre, a été nommé président d'Énergie atomique du Canada; M. Royce Frith, ancien Président libéral au Sénat, a été nommé haut-commissaire à la Grande-Bretagne.
Jean Robert Gauthier, Liberal MP, Ottawa-Vanier was appointed to the Senate; John Bryden, New Brunswick Liberal organizer and worked for the Prime Minister in the 1993 leadership race and also ran Frank McKenna's election campaigns was appointed to the Senate; Sharon Carstairs, former Liberal leader and Prime Minister loyalist appointed to the Senate; Robert Nixon, former Ontario Liberal Leader and confidant of the current Prime Minister, appointed as chairman of Atomic Energy of Canada; Royce Frith, former Liberal Speaker of the Senate, appointed High Commissioner to Great Britain.

Le 7 février 2012, en présence de Leurs Excellences le très honorable David Johnston, Gouverneur général du Canada, et Mme Sharon Johnston, une cérémonie de dédicace du vitrail du Jubilé de diamant a eu lieu dans le foyer du Sénat dans l’édifice du Parlement pour célébrer le Jubilé de diamant de Sa Majesté la reine Elizabeth II.
On February 7, 2012, in the presence of Their Excellencies the Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada, and Mrs. Sharon Johnston, a dedication ceremony of the Diamond Jubilee Window took place in the Senate Foyer of the Parliament Building as part of the Diamond Jubilee celebrations for Her Majesty Queen Elizabeth II.