Traduction de «sénat doit défendre » (Français → Anglais) :

George Brown a dit que le Sénat doit « défendre les intérêts publics ».
George Brown, the Senate is to " stand up for public interests" .

C'est indéniable. D'après les statistiques, il y en a peut-être 170 000 ou 200 000, mais c'est une minorité, c'est-à-dire un groupe dont le Sénat doit défendre les droits.
The numbers would indicate that there may be upwards of 170,000 or 200,000, but statistically and in every other way they are a minority, and we are here as a Senate to defend minority rights.

Le Sénat doit défendre les minorités. Que nous venions d'une petite province ou que nous soyons francophones ou Autochtones, le Sénat voit aux droits de tous.
This Senate is about minorities, whether we are small provinces, French-Canadians or Aboriginals, this is what we do in the Senate.

Le Sénat doit défendre des intérêts régionaux, mais il a aussi des responsabilités à l'égard des minorités.
The Senate has a responsibility for regional interests as well as a responsibility for minorities.

Je ne sais trop au sujet de l'autre endroit, même si j'y ai été pendant 30 ans, mais le Sénat doit défendre des droits et s'assurer que les droits de témoins convoqués devant nos comités ont été respectés.
I am not too sure about the other chamber, having been there 30 years, but the Senate should defend rights and be satisfied that the rights of any witness called before us has been respected.