Vertaling van "séminaire pourrait permettre " (Frans → Engels) :

Ce séminaire pourrait permettre d'élaborer des indicateurs en la matière.
The seminar could lead to the development of indicators in this field.

Cette formation pourrait leur être dispensée normalement sous la forme de séminaires et d’ateliers, ce qui présenterait l’avantage indéniable de permettre à des contacts personnels de se nouer, ce qui constitue l’essence même d’un réseau.
This training could normally be given in the form of seminars and workshops, which would have the undeniable advantage of fostering personal contact – the very essence of a network.

Cette formation pourrait leur être dispensée notamment sous la forme de séminaires et d'ateliers, ce qui présenterait l'avantage indéniable de permettre à des contacts personnels de se nouer, ce qui constitue l'essence même d'un réseau.
This training could be given partly in the form of seminars and workshops, which would have the undeniable advantage of fostering personal contact – the very essence of a network.