Vertaling van "sélective seraient autorisés " (Frans → Engels) :

Les droits de surface, particulièrement ceux associés aux petites sélections de sites comme les cabanes, seraient évidemment pris en compte par le gouvernement au moment de l'étude des projets de développement ou des propositions à des fins d'autorisation de permis.
When we're talking about the surface rights, in particular a small site selection like a cabin, that would obviously be taken into consideration by the government when development projects or proposals are being looked at for permitting authority.

Nous restons cependant toujours attentifs au risque de fermeture des marchés aux nouveaux arrivants potentiels au cas où des réseaux parallèles de distribution sélective seraient autorisés à se mettre en place en ayant pour effet qu'aucun distributeur indépendant ne serait plus disposé à assurer la distribution des produits d'un nouvel arrivant.
But we are ever watchful of the danger that markets might become closed to potential new entrants if parallel networks of selective dealers were allowed to develop, which left no independent dealers willing to handle a new entrant's goods.