Vertaling van "sélection respectif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courir dans leur corridor respectif [ demeurer dans leur couloir respectif | rester dans leur couloir respectif ]
run their lanes [ stay in their respective lanes ]

les pleins pouvoirs respectifs
respective full powers

définir le rôle respectif de la Commission et de la Cour de justice
to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice

axes et poulies de tension respectifs des rubans de commande des broches
shafts and tension pulleys for driving belts for spindles

collecte sélective porte à porte [ collecte sélective porte-à-porte | collecte sélective au porte-à-porte | collecte sélective au porte à porte | collecte sélective en bordure de rue | collecte sélective à la source | collecte sur le trottoir de matières recyclables | collecte sélective en porte à por ]
curbside recycling [ curbside recycling collection | recycling collection | selective door-to-door collection ]

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Finlande concernant le transport aérien entre leurs territoires respectifs et au-delà (avec annexes)
Agreement between the Government of Canada and the Government of Finland for Air Services between and beyond their Respective Territories (with Annexes)

outil Ellipse de sélection | Ellipse de sélection | outil Ovale de sélection | Ovale de sélection
Elliptical Marquee Tool | Elliptical Marquee | Oval Marquee Tool | Oval Marquee

outil Rectangle de sélection | Rectangle de sélection | Rectangle | outil de sélection Rectangle
Rectangular Marquee Tool | Rectangular Marquee

interchangeabilité sélective | interchangeabilité limitée | interchangeabilité par sélection | assemblage par sélection
selective interchangeability | selective assembly

principes de sélection des animaux d’élevage | principes de sélection des animaux de rapport
theories of livestock identification principles | theories of livestock selection principles | basis of livestock selection principles | livestock selection principles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il se justifie également par la nature particulière des procureurs européens, qui sont liés à leur État membre respectif tout en étant membres du collège et, plus généralement, par la nature particulière du Parquet européen, selon la même logique que celle qui sous-tend le pouvoir d’exécution conféré au Conseil pour établir les règles de fonctionnement du comité de sélection et en nommer les membres.
This is also justified by the specific nature of the European Prosecutors as being linked to their respective Member States while at the same time being Members of the College and more generally, by the specific nature of the EPPO following the same logic underlying the implementing power conferred on the Council to establish the panel’s operating rules and to appoint its members.

Nous examinons toujours de très près nos systèmes de sélection respectifs.
We always look at each other's selection systems quite closely.

3. Les États membres échangent, dans le cadre de la coopération locale au titre de Schengen, des informations sur la sélection des prestataires de services extérieurs et l’élaboration des modalités de leurs instruments juridiques respectifs.
3. Member States shall, within the framework of local Schengen cooperation, exchange information about the selection of external service providers and the establishment of the terms and conditions of their respective legal instruments.

Dans la première phase de sélection, la Commission évalue si les candidats ont démontré que leur système mobile par satellite respectif a atteint le degré requis de développement technique et commercial.
In the first selection phase, the Commission shall assess whether applicants have demonstrated the required level of technical and commercial development of their respective mobile satellite systems.

Chaque pays et la Commission se concertent à propos de leurs résultats respectifs et la Commission établit ensuite la liste de sélection définitive.
Each country and the Commission consult on their findings, and the Commission then establishes the final selection list.

La sélection des groupes d'action locale par un comité de sélection comprenant des représentants des autorités chargées de l'environnement se fondera sur les mérites respectifs de ces plans de développement.
The selection of the local action groups by a selection board including environmental authorities will be based on the merits of these development plans.

La sélection des groupes d'action locale par un comité de sélection, auquel participent notamment les partenaires socio-économiques et les autorités responsables de l'environnement, se fondera sur les mérites respectifs de ces plans de développement.
The selection of the local action groups by a selection board including economic and social partners and environmental authorities will be based on the merits of these development plans.

La sélection des groupes d'action locale par un comité de sélection, auquel participent notamment les autorités responsables de l'environnement, se fondera sur les mérites respectifs de ces plans de développement.
The selection of the local action groups by a selection board including environmental authorities will be based on the merits of these development plans.

Ces mesures et objectifs figureront dans le plan local de développement établi par le GAL, groupe d'action locale, lui-même. La sélection de ces groupes d'action locale sera effectuée par un comité ad hoc, agissant sous l'Autorité de gestion. Cette sélection se fondera sur les mérites respectifs des plans de développement local présentés (PAL).
The local action groups will be selected by an ad hoc committee responsible to the Managing Authority. The selection will be based on the respective merits of the local development plans (LDPs) presented.