Traduction de «séjour des chercheurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chercheur d'appel | chercheur de ligne | chercheur de ligne appelante | chercheur de ligne d'abonné | chercheur primaire d'abonné | CL [Abbr.]
finder | finder switch | linefinder | linefinder selector | linefinder switch

enseignant-chercheur en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine générale | enseignant-chercheur en médecine et santé au travail/enseignante-chercheuse en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine/enseignante-chercheuse en médecine
clinical lecturer | medicine lector | lecturer in medicine | medicine lecturer

enseignant-chercheur en physique et nanosciences/enseignante-chercheuse en physique et nanosciences | enseignant-chercheur en physique-chimie/enseignante-chercheuse en physique-chimie | enseignant-chercheur en physique/enseignante-chercheuse en physique | enseignant-chercheur en physique-chimie
physics lector | senior lecturer in physics | physics lecturer | specialist lecturer in physics

enseignant-chercheur en psychologie | enseignant-chercheur en psychologie clinique/enseignante-chercheuse en psychologie clinique | enseignant-chercheur en psychologie sociale et du travail/enseignante-chercheuse en psychologie sociale et du travail | enseignant-chercheur en psychologie/enseignante-chercheuse en psychologie
lecturer of psychology | psychology teacher | psychology lecturer | senior lecturer in psychology

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

chercheur en sciences atmosphériques | chercheur spécialiste de l'atmosphère | chercheur-atmosphériste
atmospheric researcher

droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]
residence permit [ residence of aliens ]

titulaire d'une autorisation de séjour | titulaire d'un permis de séjour | étranger titulaire d'un permis de séjour | étrangère titulaire d'un permis de séjour
person with a residence permit

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

échange scientifique [ échange de chercheurs ]
scientific exchange [ exchange of research workers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23023 - EN - Admission et séjour des chercheurs de pays non membres de l’UE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23023 - EN - Admission and residence of researchers from non-EU countries

Admission et séjour des chercheurs de pays non membres de l’UE
Admission and residence of researchers from non-EU countries

La simplification des procédures d’entrée et de séjour des chercheurs de pays non membres de l’UE peut y contribuer.
Simplifying entry and residence procedures for researchers from countries outside the EU can help achieve this.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23023 - EN // Admission et séjour des chercheurs de pays non membres de l’UE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23023 - EN // Admission and residence of researchers from non-EU countries

En 2014, 228 406 étudiants ressortissants de pays tiers ont bénéficié d'un titre de séjour pour études dans un État membre de l’UE. En ce qui concerne les chercheurs ressortissants de pays tiers, 9 402 titres de séjour scientifique-chercheur ont été délivrés par les États membres en 2014.
In 2014, 228,406 third-country national students received a study permit in an EU Member State, For third-country national researchers, 9,402 permits were granted by Member States in 2014.

Outre les mesures relatives à la politique des visas de court séjour introduites dans la recommandation pour favoriser la mobilité internationale des chercheurs et l'invitation adressée aux Etats membres de veiller à la cohérence de leurs actions visant à favoriser le travail et le séjour des chercheurs de pays tiers dans l'Union européenne avec la lutte contre la fuite des cerveaux au détriment des pays émergents ou en développement, d'autres mesures doivent être étudiées dans le cadre du partenariat avec les pays d'origine figurant dans les conclusions du sommet de Tampere parmi les éléments nécessaires à l'établissement d'une politique migratoire globale.
In addition to the measures on short-term visa policy introduced in the recommendation in order to promote the international mobility of researchers, and the request to the Member States to ensure that their measures to encourage third-country researchers to visit and work in the EU do not undermine the fight against the brain drain from the emerging or developing countries, other measures must be studied against the background of the partnership with countries of origin mentioned in the conclusions to the Tampere Summit as necessary components of a comprehensive migration policy.

La Commission améliore aussi les conditions cadres pour l'investissement en recherche, en modernisant les règles de concurrence, en promouvant de meilleures règles et une meilleure gestion de la propriété intellectuelle, et en améliorant la mobilité et les conditions de travail des chercheurs, notamment avec la proposition de directive adoptée hier pour faciliter l'entrée et le séjour des chercheurs des pays tiers, et d'autres initiatives en préparation sur la carrière et le recrutement des chercheurs.
The Commission is also improving the framework conditions for investing in research, by modernising the competition rules, promoting better rules and better management for intellectual property and improving the mobility and working conditions of researchers, notably via its proposal for a directive, adopted yesterday, to facilitate entry and stays for researchers from third countries, and other initiatives currently in the pipeline regarding researchers' careers and recruitment.

Elle prend aussi des mesures importantes pour rendre l'Espace européen de la recherche attractif pour les entreprises et pour les chercheurs, comme sa proposition de directive adoptée le 16 mars pour faciliter l'entrée et le séjour des chercheurs de pays tiers, et l'exemption de notification des aides aux PME qui entre en vigueur le 19 mars».
It is also introducing important measures to make the European research area attractive to businesses and researchers, such as its proposal for a directive, adopted on 16 March, to facilitate entry and stays for researchers from third countries, and the notification exemption for aid to SMEs, which enters into force on 19 March".

On outre, la Commission propose de renforcer les actions en cours avec, par exemple, la présentation de mesures visant à faciliter l'entrée et le séjour de chercheurs de pays tiers en Europe, ainsi que de recommandations au sujet du déroulement de la carrière des chercheurs.
The Commission also proposes to step up ongoing activities, for example by putting forward measures designed to help third country researchers to come to and stay in Europe, and recommendations concerning career development for researchers.

La contribution financière de la CE sert également à couvrir les frais de déplacement et de séjour des chercheurs accueillis.
The EC financial contribution serves also to cover the travel and subsistence expenses of the visiting researchers.