Vertaling van "échange scientifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échange scientifique [ échange de chercheurs ]
scientific exchange [ exchange of research workers ]

Plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens(1985-1988)
Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange(1985-88)

plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens (1985-1988)
plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange (1985 to 1988)

plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques
plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange

swissnex | Swissnex | maison suisse pour les échanges scientifiques et technologiques
swissnex | Swissnex

Accord d'échanges scientifiques avec l'Académie des sciences de l'URSS
Agreement with the Academy of Sciences of the USSR

échange commercial
trading operation

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]
liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]

échange de quotas d'émission (1) | commerce international des droits d'émission (2) | échange de droits d'émission (3) | échange des droits d'émission (4) | marché de permis d'émissions (5) | emission trading (6) [ ET ]
emissions trading (1) | international emissions trading (2) | emission trading (3) [ ET (4) | IET (5) ]

ressortissant d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissante d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissant d'un État membre de l'AELE | ressortissante d'un État membre de l'AELE | ressortissant de l'AELE | ressortissante de l'AELE
citizen of a member state of the European Free Trade Association | citizen of an EFTA member state | Citizen of an EFTA state | EFTA citizen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE a également signé un accord visant à stimuler les échanges scientifiques entre son Centre européen de recherche et la Société japonaise pour la promotion de la science.
The EU has also signed an agreement to stimulate scientific exchanges between its European Research Centre (ERC) and the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS).

* veiller à accroître les échanges universitaires, scientifiques et culturels avec l'Asie par une coopération renforcée entre les établissements d'enseignement supérieur, par une intensification des échanges d'enseignants, de chercheurs et d'étudiants entre nos deux régions et par la promotion de réseaux structurels permettant une coopération mutuellement bénéfique; l'Europe a beaucoup à offrir en matière d'enseignement supérieur [22] et de recherche scientifique, et pourtant, la grande majorité des étudiants asiatiques qui font des études à l'étranger se rendent surtout en Amérique du Nord ou en Australasie; de même, le nombre de professeurs universitaires et d'étudiants européens ayant des liens avec l'Asie est encore très faible; par ailleurs, les études européennes restent une discipline encore trop peu développée dans la plupart des pays d'Asie.
* work to strengthen educational, scientific and cultural exchanges with Asia, through support for enhanced cooperation between higher education institutions, an intensification of academic, research and student exchanges between our two regions, and the promotion of structural networks enabling mutually beneficial cooperation. Europe has a great deal to offer in the field of higher education [22] and scientific research, yet the great majority of Asian students studying abroad tend to go to North America or Australasia as a first priority. Equally, the number of European academics or students with links to Asia remains very small, while European Studies remains an underdeveloped field in most Asian countries.

La plateforme du centre virtuel d'exploitation, qui fournit une plateforme pour les échanges scientifiques, sera maintenue et étendue pour inclure la plateforme SC3.
The vDEC platform, that provides a platform for scientific exchange, will be maintained and expanded to include the SC3 platform.

La plateforme de développement du centre virtuel d'exploitation des données (matériel et logiciel) fournit une plateforme pour les échanges scientifiques en donnant accès à des archives volumineuses concernant les paramètres, les formes d'ondes et les radionucléides aux chercheurs qui œuvrent à l'amélioration des traitements au sein du CID. Cette plateforme donne également accès au logiciel et aux versions de test des conduites de traitement et permet ainsi d'insérer et de tester des modules alternatifs.
The vDEC development platform (hardware and software) provides a platform for scientific exchange by providing access to a large archive of parametric, waveform and radionuclide data to researchers working on improving the processing at the IDC. vDEC also provides access to software and access to test versions of the processing pipelines to be able to insert and test alternate modules.

met en évidence la nécessité d'adopter une approche équilibrée face à la Chine; invite la Commission et les États membres à développer avec la Chine une coopération approfondie dans les domaines de recherche conjointe, tels que la sécurité des produits et la santé humaine, et à multiplier les échanges scientifiques, technologiques et culturels;
Emphasises the need to adopt a balanced approach towards China; calls on the Commission and Member States to build up extensive cooperation with China in areas of joint research such as product safety and human health, and to establish further scientific, technological and cultural exchanges;

En outre, tous les efforts possibles doivent être déployés pour permettre que les échanges scientifiques débouchent sur des applications pratiques et industrielles, afin de garantir un impact immédiat sur la croissance économique et l’emploi.
In addition, every effort should be made to promote the practical and industrial application of scientific exchanges so as to ensure an immediate impact on economic growth and employment.

b) les échanges scientifiques et techniques avec les organismes statistiques des États membres de l'Union européenne et avec Eurostat.
(b) scientific and technological exchanges with statistical institutions of the Member States of the European Union, and with Eurostat.

considérant que l'analyse des produits viti-vinicoles par résonance magnétique nucléaire du deutérium est une méthode relativement nouvelle; que, dans le but d'accroître les échanges scientifiques entre les laboratoires officiels et de faciliter une certaine concertation de l'interprétation des résultats d'analyse, il y a lieu de prévoir que la banque de données du CCR soit accessible aux laboratoires officiels qui pratiquent cette méthode d'analyse et, sur demande, à d'autres instances officielles dans le respect des principes de la protection des données privées;
Whereas the analysis of wine products by nuclear magnetic resonance of deuterium is a relatively new method; whereas to extend scientific exchanges between the official laboratories and promote cooperation in the interpretation of analytical results, the databank at the JRC should be accessible to the official laboratories using this method of analysis and to other official bodies requesting such access, subject to observance of the principles of the protection of private information;