Le Dr Hindieh a bien noté le fait que toutes les mesures qui sont présentement ajoutées pour améliorer la sécurité transfusionnelle apportent un bénéfice marginal très minime, mais tout à fait souhaité et souhaitable par la population des receveurs, de sorte que tout changement dans nos politiques actuelles doit faire la démonstration très nette qu'il n'implique aucune diminution quant à la sécurité des produits sanguins qui sont destinés aux receveurs.
Dr. Hindieh commented on the fact that any new measures added to improve the safety of transfusions have a very minimal marginal benefit, but one that is very desirable and welcomed by recipients, so any changes in our current policy must demonstrate quite clearly that it will not threaten in any way the safety of blood products.
