Vertaling van "sécurité du contrat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sécurité du contrat
security of contract

sécurité à contrat [ sécurité à forfait ]
contract security

Politique sur le traitement des incidents relatifs à la sécurité des contrats [ PM-093 ]
Policy on the Handling of Contract Security Incidents [ DP-093 ]

Programme de sécurité des contrats
Contract Security Program

contrat de sécurité et de société
security and society contract

contrat de sécurité
Urban Safety Agreement

contrat de travail du personnel
CE1B - employment contract

contrat pour l'adhésion au traitement
Contracting for adherence

ingénieur de contrats industriels | ingénieur de contrats industriels/ingénieure de contrats industriels | ingénieur contrat/ingénieure contrat | ingénieure de contrats industriels
contract engineering consultant | subcontractor engineer | contract engineer | contractor engineer

rasoir de sécurité d'assistance
Assistive safety razor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le personnel de sécurité de VIA Rail ou des propriétaires des gares assure la sécurité en maints endroits, et nous avons recours à des inspecteurs de sécurité sous contrat qui sont d'anciens agents de police voyageant en civil sur certains de nos trains.
We have security personnel from VIA Rail and station owners to provide security guards in many locations, and we use contracted security inspectors who are former police officers who travel under cover on some of our trains.

En effet, le comité interministériel des sous-ministres sur la sécurité nationale a chargé un groupe de travail de se pencher sur des questions relatives à la sécurité des contrats, et ce groupe de travail a déposé un rapport, auquel le comité des sous-ministres a souscrit.
Indeed, the Deputy Minister Committee on National Security commissioned a task force. The task force studied the issues surrounding security in contracting and filed a report, which was supported by the deputy minister committee.

30. demande des éclaircissements quant au fait qu'une société de services de sécurité sous contrat avec la délégation de l'Union en Afghanistan, qui fait l'objet d'une enquête de l'OLAF, a obtenu récemment un nouveau contrat de 50 millions d'euros environ avec la même délégation;
30. Asks for clarification as to why a security company under contract with the Union delegation to Afghanistan, subject to OLAF investigation, has recently been awarded a new contract of about EUR 50 million in the same delegation;

La Commission devrait travailler en collaboration avec les États membres afin d'établir un système de coopération et d'évaluation, destiné à lutter contre la fraude fiscale et la concurrence fiscale déloyale. Il est essentiel d'engager des négociations sur des mesures adéquates et équitables ayant pour objectif d'augmenter la capacité d'adaptation des travailleurs, la flexibilité des contrats standard et la sécurité des contrats non standard, d'attirer un nombre croissant de personnes vers un emploi et de leur permettre de le conserver ainsi que d'augmenter la flexibilité globale du marché du travail et d'accroître les investissements en termes de capital humain, mesures qui se révèlent fructueuses aux niveaux économique et social.
The Commission should work with Member States to establish a co-operation and benchmarking system to combat tax fraud and unfair tax competition; Negotiations on appropriate and equitable measures leading to an increase in the adaptability of workers, flexibility in standard contracts and more security in non-standard contracts, attracting more people to and keeping more people in employment, increasing the overall flexibility of the labour market and increasing investments in human resources are keys to achieving economic and social success.

Il est essentiel d'engager des négociations sur des mesures adéquates et équitables ayant pour objectif d'augmenter la capacité d'adaptation des travailleurs, la flexibilité des contrats standard et la sécurité des contrats non conformes, de regrouper un nombre croissant de personnes et leur permettent de conserver leur emploi et d'accroître les investissements en termes de capital humain afin que ces mesures se révèlent fructueuses aux niveaux économique et social.
Negotiations on appropriate and equitable measures leading to an increase in the adaptability of workers, flexibility in standard contracts and more security in non-standard contracts, attracting more people to and keeping more people in employment, increasing the overall flexibility of the labour market and increasing investments in human capital are keys to achieve economic and social success.

Dans l'intérêt de la transparence et de la sécurité, les contrats doivent préciser les obligations respectives des opérateurs et des autorités compétentes.
In the interest of transparency as well as safety, contracts should specify what the obligations are of the operators as well as the competent authorities.

Par conséquent, aucun droit de successeur ne permet de maintenir une convention collective entre un syndicat et une compagnie de sécurité à contrat lorsque celle-ci perd un contrat.
There exist no statutory successor rights that could continue a collective agreement between a union and a contractor security firm after that firm loses its client contract.

Le secteur canadien des services de sécurité à contrat est composé d'un grand nombre de compagnies de sécurité, qui vont de très grandes sociétés, employant des milliers d'agents, à de très petites entreprises qui n'en comptent que quelque-uns.
The contract security industry in Canada consists of a large number of security firms, ranging from very large companies employing thousands of security officers to very small businesses with only a handful of employees.

Vous pouvez comprendre qu'il en coûte de faire des rondes dans des installations portuaires. Il appartient à l'administration aéroportuaire de faire appel au corps de commissionnaires pour cette fonction en particulier; on utilise une combinaison d'équipes, y compris une société de sécurité à contrat.
Then it's the responsibility of the airport authority to utilize the Corps of Commissionaires to perform that specific job function; they use a combination of players, including a contracted airport security company, that have relations with the Ottawa airport.