Traduction de «séances nous aident » (Français → Anglais) :

Ces séances nous aident beaucoup à déterminer quelles études nous devons entreprendre pour mieux servir les Autochtones.
These sessions are invaluable in helping the committee decide what future studies it will undertake in order to best serve the Aboriginal community.

Ces séances nous aident, tout au moins je l'espère, à bien renseigner les sénateurs, et par votre entremise tous les Canadiens, au sujet de notre point de vue sur l'économie, de l'objectif de la politique monétaire et des mesures que nous prenons pour l'atteindre.
These meetings, I hope, keep you, and through you all Canadians, informed about the bank's views on the economy, our objectives in terms of monetary policy and the steps we are taking to achieve those objectives.

Nous croyons que ces séances nous aident à bien renseigner les députés de la Chambre et, par votre entremise, tous les Canadiens, au sujet de notre point de vue sur l'économie, de l'objectif de la politique monétaire et des mesures que nous prenons pour l'atteindre.
We think this is an important way to keep you informed and, through you, to keep the Canadian public informed of the bank's view on the economy and about the objective of monetary policy and the actions we're taking to achieve it.

Ces séances nous aident à bien renseigner les députés de la Chambre et, par votre entremise, tous les Canadiens, au sujet de notre point de vue sur l'économie, de l'objectif de la politique monétaire et des mesures que nous prenons pour l'atteindre.
These meetings help us keep Members of Parliament and, through you, all Canadians informed about the Bank's views on the economy, and about the objective of monetary policy and the actions we take to achieve it.

Ces séances nous aident à faire connaître l'objectif de la politique monétaire et les mesures que nous prenons pour l'atteindre.
These meetings help us keep Members of Parliament and, through you, all Canadians informed about the Banks's views on the economy, and about the objective of monetary policy and the actions we take to achieve it.