Vertaling van "séance plénière jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission plénière | assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | comité plénier | comité général
committee of the whole | committee of the whole house | committee of the whole council

plénière | séance plénière | session plénière
plenary session

conseil en séance plénière [ conseil réuni en séance plénière ]
pull council

assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]
full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]

assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière
plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary

plénière | séance plénière
plenary | plenary session

la Cour en séance plénière | la Cour plénière
the full Court

discussion en séance plénière [ discussion en plénière ]
discussion in plenary

assister à des séances plénières du Parlement
appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces propositions impliquent, pour l’essentiel, que nous n’aurons pas de séance plénière jeudi et qu’il n’y aura donc pas d’ordre des travaux ce jour-là.
These proposals mean, in essence, that we will not have a plenary sitting on Thursday, and so there will be no order of business on Thursday.

Le commissaire responsable de l’agriculture et du développement rural, Dacian Cioloș, le commissaire responsable de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, Štefan Füle, et la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, Catherine Ashton, ont exprimé leur satisfaction après l’approbation de l’accord, jeudi, lors de la séance plénière à Strasbourg.
Commissioner for Agriculture and Rural Development Dacian Cioloș, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Commission Vice President Catherine Ashton expressed their satisfaction with the approval of this Agreement during the plenary session in Strasbourg on Thursday.

L’un des problèmes tient à ce que le débat se concentre sur les éléments que nous avons d’ores et déjà votés en commission et les éléments que nous pourrions voter en séance plénière jeudi.
One of the problems is that the debate is concentrating on what we have voted in committee already and what we may well vote in plenary on Thursday.

Il faut espérer qu'elle fournira, en tant que vice-présidente, des informations plus dignes de foi que celles qu'elle a fournies sur sa disculpation par le Congrès des députés. Le débat aura lieu en séance plénière jeudi prochain, à Madrid.
Let us hope that, as Vice-President, she offers more trustworthy information than she gave on her exoneration by the Congress of Deputies, since the debate in the plenum of that Congress will not take place until next Thursday.

Le débat aura lieu en séance plénière jeudi prochain, à Madrid.
This debate will be carried out in plenary session next Thursday in Madrid.

Je voudrais néanmoins faire remarquer que nous aurons, cette semaine encore, l'occasion d'aborder en détail l'avenir de la réglementation communautaire dans le secteur du tabac lors de la séance plénière de jeudi.
However, I would also like to point out that we will have an opportunity later this week to discuss the future of the common organisation of markets in raw tobacco in great detail during Thursday's debate here in the plenary.

La 393ème session plénière du CESE se tiendra les mercredi 18 et jeudi 19 septembre 2002 (ouverture de la séance à 14h30 le 18 septembre et poursuite des débats à 9 heures le 19 septembre), au siège du Comité, 2 rue Ravenstein, à Bruxelles.
The EESC's 393rd plenary session will be held at the Committee building, 2 Rue Ravenstein, Brussels, on Wednesday, 18 September (starting at 2.30 p.m.) and Thursday, 19 September (9 a.m.).

La 390ème session plénière du CES aura lieu les mercredi 24 et jeudi 25 avril 2002 (ouverture de la séance à 14h30 le 24 avril et poursuite des débats à 9 heures le 25 avril), au siège du Comité, 2 rue Ravenstein, à Bruxelles.
The ESC's 390th plenary session will be held at the Committee building, 2 Rue Ravenstein, Brussels, on Wednesday, 24 (starting at 2.30 p.m.) and Thursday, 25 April (9 a.m.).

La 386ème session plénière du CES aura lieu les mercredi 28 et jeudi 29 novembre 2001 (ouverture de la séance à 14h30 le 28 novembre et poursuite des débats à 9 heures le 29 novembre), au siège du Comité, 2 rue Ravenstein, à Bruxelles.
The ESC's 386 plenary session will be held at the Committee building, 2 Rue Ravenstein, Brussels, on Wednesday, 28 (starting at 2.30 p.m.) and Thursday, 29 November (9 a.m.).

Jeudi 5 mai, le Parlement européen a rendu en séance plénière son avis sur 12 programmes spécifiques de RDT, soit plus de la moitié de ceux proposés par la Commission pour assurer la mise en oeuvre du IVème Programme Cadre de RDT de l'Union (1994-1998).
On Thursday 5 May, the plenary part-session of the European Parliament delivered its opinion on 12 specific RTD programmes, representing more than half of those proposed by the Commission to implement the Fourth Framework Programme of Community RTD activities (1994-1998).