Traduction de «séance plénière attendu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commission plénière | assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | comité plénier | comité général
committee of the whole | committee of the whole house | committee of the whole council

plénière | séance plénière | session plénière
plenary session

assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]
full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]

assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière
plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary

conseil en séance plénière [ conseil réuni en séance plénière ]
pull council

plénière | séance plénière
plenary | plenary session

la Cour en séance plénière | la Cour plénière
the full Court

discussion en séance plénière [ discussion en plénière ]
discussion in plenary

assister à des séances plénières du Parlement
appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est parvenue à gérer l’ensemble du processus de manière diplomatique, de sorte qu’il ne nous reste plus qu’à adopter en séance plénière cette interdiction tant attendue, sans plus de cérémonie.
She has been able to see through the entire process diplomatically, so that now we only need to adopt the long-awaited ban in plenary without further ado.

- (DE) Nous avons de nouveau affaire à un rapport d'initiative de la commission de l'emploi et des affaires sociales, qui, malgré l'urgence du problème de l'assurance maladie complémentaire, est sujet à controverse, tant en commission qu'en séance plénière, attendu que 12 membres ne l'ont pas approuvé en commission.
– (DE) We are dealing again with an own-initiative report by the Committee on Employment and Social Affairs, which, although supplementary health insurance is a highly topical issue, is not totally endorsed by the committee or here in the plenary of the European Parliament since, after all, 12 members did not vote for it in committee.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais juste demander qui est invité à s'exprimer au nom de la Commission cet après-midi et quand cette personne est attendue en séance plénière.
– (DE) Mr President, I should just like to ask who is down to represent the Commission this afternoon and when he is expected to arrive in the Chamber.

Rühle (Verts/ALE ), rapporteur. - (DE) Je remercie tous ceux qui ont attendu aussi longtemps car la séance d'aujourd'hui a été relativement chargée et que pendant longtemps, nous n'avons pas su quand le rapport serait soumis à la plénière.
Rühle (Greens/ALE ), rapporteur – (DE) I wish to thank you all for waiting so long as we have been relatively busy today and for a long time we did not know when the report would come up.

Rühle (Verts/ALE), rapporteur. - (DE) Je remercie tous ceux qui ont attendu aussi longtemps car la séance d'aujourd'hui a été relativement chargée et que pendant longtemps, nous n'avons pas su quand le rapport serait soumis à la plénière.
Rühle (Greens/ALE), rapporteur – (DE) I wish to thank you all for waiting so long as we have been relatively busy today and for a long time we did not know when the report would come up.