Traduction de «séance formelle pourrait » (Français → Anglais) :

Je ne vois pas la nécessité de convoquer une séance formelle, mais vous pouvez m'autoriser d'y participer, et on pourrait inviter les autres membres à venir.
I don't think we should call for a formal meeting, but you could authorize me to go, and we'll invite other members to come.

Monsieur le Président, vous pouvez voir que mes craintes se révèlent exactes; cette séance formelle pourrait devenir un débat animé, mais le CSU de M. Ferber a tellement d’affaires personnelles à régler que nous lui autorisons une interruption.
Mr President, you can see that what I feared is coming to pass; this formal sitting could become a lively debate, but Mr Ferber’s CSU has so much of its own stuff to deal with that we will allow him an interruption.