Vertaling van "séance de breffage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séance d'information [ séance d'orientation | réunion préparatoire | séance de briefing | breffage ]
briefing meeting [ briefing session | briefing ]

séance d'information | réunion d'information | briefing | breffage
briefing

séance d'information | réunion préparatoire | breffage
briefing

séance de photographie | séance de photographies | séance de photos | séance de photo | séance photos | séance photo
photo session | photo shoot | photo call | photo opportunity | photo op

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

séance d'information précédant une entrevue de sélection [ séance d'information préalable à une entrevue de sélection | séance d'information précédant la tenue des entrevues de sélection | séance d'information préalable aux entrevues de sélection ]
pre-board briefing stage [ pre-selection board briefing stage ]

session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat
chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session

séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs
special closed session | closed-door meeting

réunion de démarrage (1) | première séance (2) | séance inaugurale (3) | réunion de lancement (4)
kick off meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une séance de breffage a été organisée sous le leadership de M. Perrin Beatty, des Manufacturiers et exportateurs du Canada.
A briefing session was organized under the leadership of Mr. Perrin Beatty of the Canadian Manufacturers and Exporters.

Des séances de breffage complètes ont été tenues avec les élus, y compris ceux de l'opposition, les sous- ministres, et Gestion des situations d'urgence Ontario.
Full briefings were held with elected officials, including those from the opposition, deputy ministers, Emergency Management Ontario and so on.

Je sais que les rapports étaient communiqués au ministre et servaient aux séances de breffage proposées aux ministres et aux hauts fonctionnaires.
I know that the reports were shared with ministers and they were used to brief ministers and senior officials.

Des activités de planification, comme la distribution de l'ordre du jour et de notes de breffage avant la tenue de réunions, l'établissement d'objectifs et de plans de travail plus précis pour les audiences, la mise sur pied de sous-comités ou de comités directeurs pour examiner des enjeux particuliers et la tenue de séances de breffage avec le vérification législatif avant qu'il ne participe à une réunion ou à une audience, aident le comité à mieux se concentrer sur les dossiers et à produire de meilleurs extrants.
Agendas and advance briefing notes, clear objectives and work plans for hearings, having subcommittees or steering committees examine specific issues and advance briefings with the legislative auditor are all planning activities that can increase the focus and output of PACs.

Je voudrais ajouter à ce que nous savons déjà l'information que j'ai réunie de diverses sources, notamment à l'occasion de séances de breffage. Cette information provient du ministère des Affaires étrangères du Canada, des ministères des affaires étrangères et des ambassadeurs d'autres pays ainsi que de simples citoyens canadiens avec qui je me suis entretenu.
It would be my intention this evening to try to add the information that I have put together which certainly I have received from briefings from Foreign Affairs, from Canada, from other countries, from ambassadors and citizens of Canada who I have talked to.