Vertaling van "sánchez-neyra et garcía-margallo " (Frans → Engels) :

Interviennent Clara Eugenia Aguilera García (rapporteure pour avis de la commission AGRI), Gabriel Mato, au nom du groupe PPE, Francisco Assis, au nom du groupe SD, Dita Charanzová, au nom du groupe ALDE, Eleonora Forenza, au nom du groupe GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, au nom du groupe EFDD, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Helmut Scholz et Francisco José Millán Mon.
The following spoke: Clara Eugenia Aguilera García (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee), Gabriel Mato, on behalf of the PPE Group, Francisco Assis, on behalf of the SD Group, Dita Charanzová, on behalf of the ALDE Group, Eleonora Forenza, on behalf of the GUE/NGL Group, William (The Earl of) Dartmouth, on behalf of the EFDD Group, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Helmut Scholz and Francisco José Millán Mon.

– Madame la Présidente, beaucoup de choses ont été dites notamment par les collègues José Manuel García-Margallo y Marfil et Antolín Sánchez Presedo, d’une part sur la vivacité de la discussion que nous avons eue en commission économique et monétaire, sur la nécessité d’adopter rapidement des textes – Antolín Sánchez Presedo vient de le dire – pour clarifier le cadre d’action de nos entreprises.
– (FR) Madam President, many things have been said, in particular by my colleagues Mr García-Margallo y Marfil and Mr Sánchez Presedo, about the liveliness of the discussions that we have had in the Committee on Economic and Monetary Affairs, and about the need to adopt reports quickly, as Mr Sánchez Presedo has just said, in order to clarify the scope of operations of our businesses.

- B5-0547/2001 des députés Salafranca Sánchez-Neyra et García-Margallo y Marfil, au nom du groupe du parti populaire européen / démocrates européens (PPE-DE) ;
- B5-0547/2001 by Mr Salafranca Sánchez-Neyra and Mr García-Margallo y Marfil, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats;

- (B5-0862/2000) de MM. Salafranca Sánchez-Neyra et García-Margallo y Marfil, au nom du groupe PPE-DE ;
- (B5-0862/2000) by Salafranca Sánchez-Neyra and Mr García-Margallo y Marfil, on behalf of the PPE-DE Group

- (B5-0862/2000 ) de MM. Salafranca Sánchez-Neyra et García-Margallo y Marfil, au nom du groupe PPE-DE ;
- (B5-0862/2000 ) by Salafranca Sánchez-Neyra and Mr García-Margallo y Marfil, on behalf of the PPE-DE Group

- B5-0714/2001 des députés Salafranca Sánchez-Neyra, García-Margallo y Marfil et Van Velzen, au nom du groupe PPE-DE, sur l'ouragan "Michelle" ;
– B5-0714/2001 , tabled by Mr Salafranca Sánchez-Neyra, Mr García-Margallo y Marfil and Mr Van Velzen, on behalf of the PPE-DE Group, on the effects of hurricane "Michelle";