Traduction de «systématiquement contre tout le paquet phytosanitaire pour marquer » (Français → Anglais) :

– J'ai voté systématiquement contre tout le paquet phytosanitaire pour marquer mon opposition contre un dossier qui n'était pas mûr pour la plénière.
– (FR) I systematically voted against the whole plant protection package to signal my opposition to a dossier that was not yet ready for the plenary session.

28. rappelle sa recommandation en faveur de l'inclusion du statut de Rome dans le paquet de traités internationaux relatifs à la bonne gouvernance et à l'état de droit que doivent ratifier les pays tiers admis au système de préférences généralisées Plus (SPG+); prône une inclusion cohérente d'une clause sur la CPI dans les accords conclus entre l'Union et les pays tiers; demande l'intégration de la CPI dans toutes les priorités de la politique étrangère de l'Union, notamment en tenant systématiquement compte de la lutte contre l'impunité et du principe de complémentarité;
28. Reiterates its recommendation that the Rome Statute be added to the package of international treaties on good governance, and that the rule of law be ratified by third countries admitted to the System of Generalised Preferences Plus (GSP+); supports consistent inclusion of an ICC clause in EU agreements with third countries; calls for the mainstreaming of the ICC in all EU foreign policy priorities, by, in particular, systematically taking into account the fight against impunity and the principle of complementarity;

25. rappelle sa recommandation en faveur de l'inclusion du statut de Rome dans le paquet de traités internationaux relatifs à la bonne gouvernance et à l'état de droit que doivent ratifier les pays tiers admis au système de préférences généralisées Plus (SPG+); prône une inclusion cohérente d'une clause sur la CPI dans les accords conclus entre l'Union et les pays tiers; demande l'intégration de la CPI dans toutes les priorités de la politique étrangère de l'Union, notamment en tenant systématiquement compte de la lutte contre l'impunité et du principe de complémentarité;
25. Reiterates its recommendation that the Rome Statute be added to the package of international treaties on good governance, and that the rule of law be ratified by third countries admitted to the System of Generalised Preferences Plus (GSP+); supports consistent inclusion of an ICC clause in EU agreements with third countries; calls for the mainstreaming of the ICC in all EU foreign policy priorities, by, in particular, systematically taking into account the fight against impunity and the principle of complementarity;