Traduction de «paquet phytosanitaire pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle phytosanitaire
plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]

groupe Phytosanitaire (Questions concernant la CIPV/CMP) | groupe Phytosanitaire (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux / Commission sur les mesures phytosanitaires)
Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)

traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]
plant health treatment [ control of plant parasites | spraying of crops | treatment of plants | weed control | [http ...]

législation phytosanitaire [ réglementation phytosanitaire ]
plant health legislation [ phytosanitary legislation | regulations on plant health ]

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
packet sequencing

certificat phytosanitaire [ certificat d'inspection phytosanitaire | certificat | certificat de contrôle phytosanitaire ]
phytosanitary certificate [ phytosanitary inspection certificate | certificate | plant health certificate ]

commutation de paquets | commutation de paquet | commutation par paquets | commutation par paquet
packet switching

écriture par paquets fixes | écriture par paquet fixe | enregistrement par paquets fixes | enregistrement par paquet fixe
fixed packet writing | fixed packet recording

contrôle phytosanitaire | lutte antiparasitaire | lutte contre les parasites | lutte phytosanitaire
pest control | PC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– J'ai voté systématiquement contre tout le paquet phytosanitaire pour marquer mon opposition contre un dossier qui n'était pas mûr pour la plénière.
– (FR) I systematically voted against the whole plant protection package to signal my opposition to a dossier that was not yet ready for the plenary session.

Depuis l’achèvement de la première évaluation de l’impact du paquet relatif aux produits phytosanitaires en 2004, les questions environnementales ont considérablement évolué.
Since the original impact assessment of the plant protection products package was completed in 2004, environmental issues have changed considerably.

Depuis l'achèvement de la première évaluation de l'impact du paquet relatif aux produits phytosanitaires en 2004, les questions environnementales ont considérablement évolué.
Since the original impact assessment of the plant protection products package was completed in 2004, environmental issues have changed considerably.

Compte tenu de l'augmentation des prix des denrées alimentaires et de ses répercussions sur les citoyens de l'Union européenne et les pays en développement, et compte tenu du fait que nous devons continuer à produire davantage de nourriture, le Conseil peut-il indiquer, eu égard au paquet sur les pesticides (produits phytosanitaires), où en sont les négociations au sein du Conseil en vue d'une proposition de compromis du Conseil et si une approche plus scientifique fondée sur les risques a davantage de chance d'aboutir?
Given the fact that world food prices are rising, that this has repercussions for EU citizens and developing countries and that we need to continue to produce more food, can the Council inform us, regarding the pesticides (plant protection products) package, as to the status of Council negotiations to reach a Council compromise proposal and whether a more scientific risk-based approach will succeed as the preferred outcome?

contribuer à la modernisation durable du secteur agricole (y compris le secteur de la transformation) par des investissements ciblés tout en encourageant l'alignement sur l'acquis communautaire en ce qui concerne les normes de sécurité alimentaire, les normes vétérinaires, phytosanitaires, environnementales ou autres, comme cela figure dans le paquet «élargissement», contribuer au développement durable des zones rurales.
to contribute to the sustainable modernisation of the agricultural sector (including processing) through targeted investments while at the same time encouraging the improvement of EU acquis related food safety, veterinary, phytosanitary, environmental or other standards as specified in the Enlargement Package, to contribute to the sustainable development of rural areas.

contribuer à la modernisation durable du secteur agricole (y compris le secteur de la transformation) par des investissements ciblés tout en encourageant l'alignement sur l'acquis communautaire en ce qui concerne les normes de sécurité alimentaire, les normes vétérinaires, phytosanitaires, environnementales ou autres, comme précisé dans le paquet «élargissement», contribuer au développement durable des zones rurales.
to contribute to the sustainable modernisation of the agricultural sector (including processing) through targeted investments while at the same time encouraging the improvement of EU acquis related food safety, veterinary, phytosanitary, environmental or other standards as specified in the Enlargement Package, to contribute to the sustainable development of rural areas.

contribuer à la modernisation du secteur agricole (y compris la transformation) par des investissements ciblés tout en encourageant l'alignement sur l'acquis de l'UE en ce qui concerne les normes de sécurité alimentaire, les normes vétérinaires, phytosanitaires, environnementales ou autres, comme précisé dans le paquet «élargissement», contribuer au développement durable des zones rurales.
to contribute to the modernisation of the agricultural sector (including processing) through targeted investments while at the same time encouraging the improvement of EU acquis related food safety, veterinary, phytosanitary, environmental or other standards as specified in the Enlargement Package, to contribute to the sustainable development of rural areas.

Toutefois, le PE a pris des dispositions pour limiter les retards que cette situation pourrait engendrer: il a notamment rendu ses avis sur un paquet important de propositions dans le domaine des services financiers et de la "nouvelle approche" en matière de règles techniques et va examiner, avant les élections, les propositions "marchés publics" et harmonisation de la fiscalité indirecte. c) le Conseil - La Présidende espagnole Les dossiers prioritaires devraient être ceux qui ont été inditifiés comme préoccupants dans le rapport à mi-parcours soumis au Conseil européen de Rhodes: - contrôles vétérinaires et phytosanitaires - les dossiers liés à la suppression des contrôles aux frontières: fiscalité indirecte et contrôles sur les personnes.
However, Parliament has taken steps to limit the delays which this situation might cause: in particular, it has delivered its opinions on a major package of proposals on financial services and the "new approach" to technical regulations and will be examining, before the elections, the proposals on public procurement and harmonization of indirect taxation (c) Council - The Spanish Presidency Priority is expected to be given to those matters identified as a source of concern in the mid-term report presented to the Rhodes European Council: - animal and plant health controls - the abolition of frontier controls: indirect taxation and checks on persons.