Traduction de «systèmes était excellente » (Français → Anglais) :

L'ICPP a choisi d'entreprendre des tests sur des véhicules en service pour évaluer les résultats des systèmes de diagnostic intégrés et à conclu que la performance de ces systèmes était excellente et qu'il n'y avait aucune indication que le MMT cause une défaillance des systèmes de diagnostic intégré.
The CPPI chose to undertake in-use emission testing in evaluation of OBD vehicles, and it has found excellent emission control performance and no evidence of OBD failure due to MMT.

Service Correctionnel Canada a participé en 2008 à un examen stratégique, ce qui était une excellente occasion pour l'organisme d'aligner ses programmes et également ses priorités sur les orientations que le gouvernement veut donner au système correctionnel fédéral.
The Correctional Service of Canada participated in the 2008 strategic review, which was an excellent opportunity for the service to bring its programs, and indeed its priorities, in line with the government's direction for a federal correctional system.

Le député vient de dire que la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents était une excellente loi.
The hon. member just referred to the YCJA as a splendid piece of legislation.

C'était du favoritisme flagrant. Le système électoral canadien jouit d'une excellente réputation.
Canada has tremendous experience in elections.

Le président a conclu que le débat s'était avéré très constructif, que le Livre blanc de la Commission était considéré comme une excellente base pour le développement du nouveau système mais que, toutefois, certaines préoccupations avaient également été exprimées.
The President concluded that the debate had proven to be very constructive, that the Commission White Paper was seen as an excellent basis for the development of the new system, but that, however, some concerns had also been expressed.