Traduction de «systèmes de qualité applicables au coton devraient également » (Français → Anglais) :

Compte tenu des caractéristiques particulières du coton en tant que produit agricole, les systèmes de qualité applicables au coton devraient également être pris en compte.
Given the special characteristics of cotton as a farm product, quality schemes for cotton should also be covered.

les systèmes de qualité applicables au coton ou aux denrées alimentaires, y compris les systèmes de certification, dont les États membres reconnaissent qu'ils respectent les critères suivants:
quality schemes for cotton and foodstuffs, including certification schemes, recognised by the Member States as complying with the following criteria:

La Commission considérera les aides en faveur de nouvelles participations d'agriculteurs actifs à des systèmes de qualité applicables au coton et aux denrées alimentaires comme compatibles avec le marché intérieur au sens de l’article 107, paragraphe 3, point c), du traité si elles respectent les principes d’évaluation communs des présentes lignes directrices, les dispositions communes applicables à la partie II, chapitre 3, des présentes lignes directrices et les conditions ci-après.
The Commission will consider aid for new participation of active farmers in quality schemes for cotton or foodstuffs compatible with the internal market under Article 107(3)(c) of the Treaty if it complies with the common assessment principles of these Guidelines, with the common provisions applicable to Chapter 3 of Part II of these Guidelines and with the following conditions.

les systèmes de qualité applicables au coton ou aux denrées alimentaires mis en place par la législation de l’Union;
quality schemes for cotton or foodstuffs established by Union legislation;

les systèmes de qualité applicables au coton ou aux denrées alimentaires dont les États membres reconnaissent qu'ils respectent les critères suivants:
quality schemes for cotton or foodstuffs recognised by the Member States as complying with the following criteria:

1. Les groupements de producteurs bénéficiant d’une aide au titre de l’article 16, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1305/2013 doivent être des entités qui, indépendamment de leur forme juridique, regroupent des opérateurs participant à un système de qualité applicable aux produits agricoles, au coton ou aux denrées alimentaires, tels que visés à l’article 16, paragraphe 1, dudit règlement, pour un produit particulier couvert par l’un de ces systèmes.
1. Groups of producers receiving support under Article 16(2) of Regulation (EU) No 1305/2013 shall be entities, irrespective of their legal form, which bring together operators participating in a quality scheme for agricultural products, cotton or foodstuffs as referred to in Article 16(1) of that Regulation, for a specific product covered by one of those schemes.

a)ces actions sont conçues pour inciter les consommateurs à acheter les produits relevant du système de qualité applicable aux produits agricoles, au coton ou aux denrées alimentaires, tels que visés à l’article 16, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1305/2013; elles bénéficient pour cette participation d’une aide au titre du programme de développement rural; et
(a)be designed to induce consumers to buy the products covered by a quality scheme for agricultural products, cotton or foodstuffs as referred to in Article 16(1) of Regulation (EU) No 1305/2013, participation in which receives support under the rural development programme; and

ces actions sont conçues pour inciter les consommateurs à acheter les produits relevant du système de qualité applicable aux produits agricoles, au coton ou aux denrées alimentaires, tels que visés à l’article 16, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1305/2013; elles bénéficient pour cette participation d’une aide au titre du programme de développement rural; et
be designed to induce consumers to buy the products covered by a quality scheme for agricultural products, cotton or foodstuffs as referred to in Article 16(1) of Regulation (EU) No 1305/2013, participation in which receives support under the rural development programme; and

—Indication des systèmes de qualité éligibles, et notamment les systèmes de certification pour les exploitations agricoles, applicables aux produits agricoles, au coton ou aux denrées alimentaires, dont les États membres reconnaissent qu’ils respectent les critères énoncés à l’article 16, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) no 1305/2013.
—indication of eligible quality schemes, including farm certification schemes, for agricultural products, cotton or foodstuffs recognized at national level and confirmation that these quality schemes are fulfilling the criteria laid down in Article 16(1)(b) of Regulation (EU) No 1305/2013.