Traduction de «système de télédétection actif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de télédétection actif
active sensing system

système de localisation de véhicules volés | système de télédétection de véhicules volés
after theft system for vehicle recovery

Système de télédétection des ressources terrestres
Remote Sensing System for Earth Surveys

système de refroidissement de secours du cœur | système de réfrigération d'urgence du cœur | circuit de refroidissement du cœur en cas d'urgence | système de refroidissement actif | circuit de refroidissement de secours du cœur
emergency core-cooling system | ECCS | emergency core cooling system | core standby cooling system

systèmes de protection | dispositifs de sécurité | systèmes de sécurité | circuits de sécurité | systèmes de sauvegarde actifs | équipements de sauvegarde
engineered safety features | ESFs | ESF's | engineered safety systems | engineered safety feature systems | engineered safeguards | consequence-limiting safety features

système d'échange actif de dispositifs
intensive exchange of devices

système de faille actif
active fault system

Stage régional de formation á l'utilisation des systèmes de télédétection en hydrologie et en agrométéorologie
Regional Training Course on the Use of Remote Sensing Systems in Hydrological and Agrometeorological Applications

système de chauffage actif
active heating system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les règles européennes en vigueur en matière de services financiers contiennent déjà des dispositions spécifiques visant à renforcer l'intégrité et la gouvernance des systèmes informatiques, des actifs et des réseaux en place dans le secteur financier.
Current EU rules on financial services already contain specific provisions that aim to strength the integrity of existing financial information and communication technology (ICT) systems, assets and networks, as well as their governance.

4. Le contrôle destiné à vérifier que l’arrachage a effectivement eu lieu prend la forme d’un contrôle sur place classique. Ce contrôle peut toutefois être effectué par télédétection lorsque l’arrachage porte sur la totalité d’une parcelle de vigne ou que la résolution du système de télédétection est égale ou supérieure à 1 m
4. Verification that grubbing-up has actually taken place shall be done by a classical on-the-spot control or, in the case of grubbing up the entire vineyard parcel or if the resolution of the remote sensing is equal or better than 1 m, may be carried out by remote sensing.

Le défi consiste à équiper tous les nouveaux véhicules de systèmes de sécurité actifs.
The challenge is to introduce active safety systems in all new vehicles.

Ce contrôle peut toutefois être effectué par télédétection lorsque l’arrachage porte sur la totalité d’une parcelle de vigne ou que la résolution du système de télédétection est égale ou supérieure à 1 m2».
In the case of grubbing-up of the entire vineyard parcel or if the resolution of the remote sensing is equal to or higher than 1 m2, the control may be carried out by remote sensing’.

considérant que nombre de ces décès pourraient être évités grâce à l’installation complète de miroirs ou de dispositifs caméra-moniteur de moins en moins onéreux, de systèmes d’avertissement actifs, de systèmes de freinage d’urgence perfectionnés et de systèmes de détection de dérive de la trajectoire,
whereas many of these fatalities could be avoided by the full installation of mirrors or increasingly cheap camera-monitor devices, active warning systems, advanced emergency braking and lane departure warning systems,

Les États membres peuvent en outre encourager, le cas échéant, l’installation de systèmes de contrôle actif tels que des systèmes d’automatisation, de contrôle et de surveillance qui visent à économiser l’énergie.
Member States may furthermore encourage, where appropriate, the installation of active control systems such as automation, control and monitoring systems that aim to save energy.

«systèmes de sécurité actifs» désigne les systèmes de commande d’un processus qui empêchent que les conditions de fonctionnement n’entrent dans la plage de défaillance non admissible par intervention automatique dans le processus;
‘Safety instrumented systems’ mean process control systems that prevent an impermissible fault range from being reached by an automatic intervention in the process;

«système de détection des navires», un système de télédétection par satellite qui peut identifier les navires et déterminer leur position en mer.
‘vessel detection system’ means a satellite based remote sensing technology which can identify vessels and detect their positions at sea.

«système de détection des navires», un système de télédétection par satellite qui peut identifier les navires et déterminer leur position en mer;
‘vessel detection system’ means a satellite based remote sensing technology which can identify vessels and detect their positions at sea;