Traduction de «système de chauffage actif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de chauffage actif
active heating system

système de chauffage solaire mécanisé [ système de chauffage solaire actif | système solaire actif | installation de chauffage solaire active | système actif | système mécanisé ]
active solar system [ active residential solar heating system | active solar energy system | active system | active solar heater ]

système de chauffage solaire actif | système solaire actif
active solar system | active system

systèmes de chauffage solaire actif des locaux
solar space heater

système de chauffage à air chaud par circulation naturelle | système de chauffage à air chaud par gravité
gravity warm-air heating system

système de chauffage à air pulsé | système de chauffage central à air pulsé
forced-air central heating system | forced-air heating system | forced-air system | forced-circulation warm-air system | forced-warm-air heating system

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
Air heating/cooling pad, reusable

système de chauffage à air chaud à distribution périphérique | système de chauffage périphérique à air chaud | système de chauffage à air chaud à distribution périmétrique | système de chauffage périmétrique à air chaud
perimeter warm air heating system | perimeter warm-air heating system | perimeter heating system

système de chauffage, de ventilation et de climatisation | système CVC | système de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air | système CVCA | système de chauffage, de ventilation et d'air conditionné | système CVAC
heating, ventilation and air conditioning system | HVAC system

installation de chauffage central [ installation à chauffage central | système de chauffage central | système centralisé de chauffage ]
central heating plant [ central heating system ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

souligne que 85 % de l'énergie consommée dans un bâtiment est utilisé pour le chauffage et l'eau chaude domestique, et qu'il est par conséquent nécessaire d'accélérer en Europe la modernisation des systèmes de chauffage anciens et inefficaces, afin d'atteindre au moins 20 % de plus d'efficacité énergétique au moyen des technologies disponibles, y compris la rénovation des systèmes de chauffage.
Underlines that 85 % of the energy consumption within a building is required for space heating and domestic hot water, and that it is therefore necessary to accelerate the modernisation of old and inefficient heating systems in Europe in order to deliver at least 20 % energy efficiency gains with available technologies, including renewable heating systems.

22. reconnaît le rôle des autorités locales et des citoyens en améliorer l'efficacité énergétique par une meilleure planification urbaine, le développement de technologies internet liées à l'énergie et d'applications TIC, la cogénération, l'autoconsommation, les pompes à chaleur, la modernisation, l'extension et la mise en place de systèmes de chauffage et de refroidissement urbains et la rénovation de systèmes de chauffage individuels, l'utilisation accrue de transports publics plus propres ainsi qu'en encourageant des modèles de déplacement plus actifs, en développant et en appliquant des solutions fondées sur les villes intelligentes et en soutenant l'éco-mobilité en ville;
22. Acknowledges the role of local authorities and citizens in increasing energy efficiency through better urban planning, the development of energy-related internet and ICT technologies, cogeneration, self-consumption, heat pumps applications, modernisation, expansion and establishment of district heating and cooling systems and renovation of individual heating systems, as well as increasing the use of cleaner public transport, encouraging more active travel models, developing and implementing Smart Cities solutions, and supporting urban eco-mobility;

Le champ d’application du présent règlement devrait couvrir les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière, les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération et les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur qui fournissent de la chaleur à des systèmes de chauffage central à eau pour le chauffage des locaux, ainsi que les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur fournissant de la chaleur à des systèmes de chauffage central à eau pour le chauffage des locaux et de la chaleur pour la délivrance d’eau chaude potable et sanitaire.
The scope of this Regulation should include boiler space heaters, cogeneration space heaters and heat pump space heaters providing heat to water-based central heating systems for space heating purposes, and boiler combination heaters and heat pump combination heaters providing heat to water-based central heating systems for space heating purposes and heat to deliver hot drinking and sanitary water.

l’exposition solaire locale, les systèmes solaires actifs et autres systèmes de chauffage et de production d’électricité faisant appel aux énergies produites à partir de sources renouvelables.
local solar exposure conditions, active solar systems and other heating and electricity systems based on energy from renewable sources.

exposition solaire locale, systèmes solaires actifs et autres systèmes de chauffage et de production d'électricité faisant appel aux sources d'énergie renouvelables;
local solar exposure conditions, active solar systems and other heating and electricity systems based on renewable energy sources;

«systèmes de chauffage urbains» ou «systèmes de refroidissement urbains»: la distribution d’énergie thermique sous forme de vapeur, d’eau chaude ou de fluides réfrigérants, à partir d’une installation centrale de production et à travers un réseau vers plusieurs bâtiments ou sites, pour le chauffage ou le refroidissement de locaux ou pour le chauffage ou le refroidissement industriel.
‘district heating’ or ‘district cooling’ means the distribution of thermal energy in the form of steam, hot water or chilled liquids, from a central source of production through a network to multiple buildings or sites, for the use of space or process heating or cooling.

Recherche, développement et démonstration d'un ensemble de technologies visant à rehausser le potentiel des sources d'énergie renouvelables en matière de chauffage actif et de refroidissement et à améliorer les systèmes d'exploitation du chauffage passif ou produit de manière naturelle , afin de contribuer à la mise en place d'un système énergétique durable.
Research into, and development and demonstration of, a portfolio of technologies to increase the potential of active heating and cooling from renewable energy sources and improvements to systems which harness passive or naturally generated heating to contribute to sustainable energy.

Recherche, développement et démonstration d’un ensemble de technologies visant à rehausser le potentiel des sources d’énergie renouvelables en matière de chauffage actif et de refroidissement et à améliorer les systèmes d'exploitation du chauffage passif ou produit de manière naturelle, afin de contribuer à la mise en place d’un système énergétique durable.
Research into, and development and demonstration of, a portfolio of technologies to increase the potential of active heating and cooling from renewable energy sources and improvements to systems which harness passive or naturally generated heating to contribute to sustainable energy.

a) systèmes solaires actifs et autres systèmes de chauffage et de production d'électricité faisant appel aux sources d'énergie renouvelables,
(a) active solar systems and other heating and electricity systems based on renewable energy sources.

systèmes solaires actifs et autres systèmes de chauffage et de production d'électricité faisant appel aux sources d'énergie renouvelables,
active solar systems and other heating and electricity systems based on renewable energy sources