Traduction de «système central informatisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système central informatisé de comptabilité des matières nucléaires
computerized central nuclear materials accounting system

système informatisé de réservation | SIR | système de réservation par ordinateur | système central de réservation | système de réservation centralisé
computer reservation system | CRS | computerized reservation system | single-image inventory system | central reservation system

système comptable informatisé | système de comptabilité informatique
computerised accounting system

administrateur du système central [ administratrice du système central | administrateur central du système | administratrice centrale du système ]
central system administrator

système central | système central d'information Schengen | C-SIS [Abbr.]
Central Schengen Information System | C.SIS [Abbr.]

régulateur central informatisé
centralized computerized controller

registre central informatisé
central electronic register

système central d'information sur les visas | VIS central principal [ C-VIS; CS-VIS ]
Central Visa Information System | central VIS [ C-VIS; CS-VIS ]

système central automatisé de formatage et de commutation des données | C-ADESS
central automated data editing and switching system | C-ADESS

système central de chauffage électrique à air chaud zoné
zoned electric hot-air heating system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que pas aussi efficace que le système central informatisé d'enregistrement, ce système de registres rendait tout de même possible de faire un suivi et de retracer les armes à feu.
While it was not as efficient as the computerized and centralized registration system, it did allow some tracking and tracing of firearms.

De plus, le mandat du Bureau d'enregistrement est de surveiller le dossier du Centre d'information de la police canadienne, qu'on appelle le Système central informatisé sur les personnes disparues, afin de fournir de l'information additionnelle ou de donner suite aux enquêtes sur des enfants disparus, selon les besoins.
Moreover, the registry's mandate is to check the Canadian Police Information Centre's file, also called the missing persons computerized system, to give more information or follow up on missing children investigations, as needed.

Puis, nous exigeons que tous les autres systèmes, procédés informatisés, instruments, outils d'ingénierie et bases de données qui sont importants pour la bonne marche des centrales soient prêts au 30 juin de l'année d'après.
Then by June 30 of next year we require that all other systems, computerized processes, instruments, engineering tools, databases, that are important for the continued operation of the plants be ready.

le nombre de données dactyloscopiques que le système central a dû demander à plusieurs reprises aux États membres d'origine parce que les données dactyloscopiques transmises la première fois ne se prêtaient pas à la comparaison effectuée avec le système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales;
the number of fingerprint data which the Central System had to repeatedly request from the Member States of origin because the fingerprint data originally transmitted did not lend themselves to comparison using the computerised fingerprint recognition system;

Si le système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales ne peut pas les utiliser pour des comparaisons, le système central demande à l'État membre de lui transmettre des données dactyloscopiques d'une qualité appropriée.
If fingerprint data do not lend themselves to comparison using the computerised fingerprint recognition system, the Central System shall request the Member State to transmit fingerprint data of the appropriate quality.

Europol étudie déjà la possibilité de disposer d'un système central informatisé dans lequel seraient conservées les données sur les explosifs, comprenant des documents écrits, des données structurées et des informations multimédia, comme des images de composants et de circuits électroniques.
Europol is already exploring the possibility of having a central computerised system in which bomb-related data consisting of written texts, structured data and multi-media information such as images of electronic parts and electronic circuits, would be stored.

La Commission européenne va organiser ce lundi 28 avril à Bruxelles une Conférence sur le Nouveau Système de Transit Informatisé (NSTI) réunissant les représentants des institutions communautaires ainsi que les opérateurs économiques et les autorités nationales de 31 pays européens (des États membres, des pays de l'AELE, des pays d'Europe centrale et orientale ainsi que de Turquie, Andorre et Saint Marin).
The European Commission will be holding a conference on the new computerized transit system on Monday, 28 April. The event will be attended by representatives of Community institutions, economic operators and the national authorities of 31 European countries (EU Member States, EFTA countries, East and Central European countries, Turkey, Andorra and San Marino).

Les pharmacies participantes utilisent notre groupe de programmes fondés sur des preuves et un réseau informatisé, que nous appelons Rx Gateway. Les pharmacies ont ainsi accès à un système central — une base nationale de données en temps quasi réel sur les ordonnances et les médicaments en vente libre qui nous sert à fournir des services, dresser des rapports, évaluer des programmes et faire des recherches.
Participating pharmacies use our suite of evidence-based programs and a technology network that we call Rx Gateway, which links pharmacies to a central data hub, a near real-time national prescription and OTC database that we use for service execution, reporting, program evaluation and research.