Vertaling van "système basé sur des cadres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système basé sur des cadres
frame-based system

système à base de connaissance | système basé sur la connaissance | SBC [Abbr.]
intelligent knowledge-based system | knowledge-based system | IKBS [Abbr.] | KBS [Abbr.]

système à base de connaissances [ SBC | système à bases de connaissances | système basé sur la connaissance ]
knowledge-based system

représentation basée sur des schémas [ représentation basée sur des cadres ]
frame-based representation

système base sur base
base on base system

système basé sur la connaissance | système cognitif
cognitive system | knowledge based system

système de classification | classification | cadre de classement
classification system | classification scheme | classification

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]

système de gestion de base de données orienté objet | SGBDOO | système de gestion de base de données objet | SGBDO | système de gestion de base de données à objets | SGBDO | SGBD à objets
object-oriented database management system | OODBMS | object-oriented DBMS | object database management system | ODBMS

système de gestion de base de données mobile | SGBD mobile | système de gestion de base de données embarqué | SGBD embarqué | base de données mobile | base de données embarquée
mobile database management system | mobile DBMS | embedded database management system | embedded DBMS | mobile database | embedded database

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système de classification universel, qui devrait entrer en vigueur très bientôt, sera utile car il constituera la base d'un cadre renouvelé des ressources humaines et devrait favoriser un peu plus de mouvements dans le système pour les personnes qui ont de l'expérience mais se trouvent dans des secteurs différents du système.
The universal classification system, which is due to come in very soon, will be help in that it will be a foundation for a renewed human resource framework and should support a bit more movement around the system for those individuals who have experience but are in different areas of the system.

Les critères de participation sont actuellement basés sur un cadre rigoureux qu'il importera de maintenir et auxquels les futurs participants au système de paiement national se devront d'adhérer.
The participation criteria are currently based on a rigorous framework; it is important that it be kept and that future participants in the national payment system be required to comply with it.

On me l'a aussi rappelé la fin de semaine d'avant, lorsque j'ai tenu une assemblée publique sur le thème de la démocratie. On serait porté à croire qu'un tel sujet serait réservé aux universitaires ou à une poignée de personnes qui s'intéressent aux théories sur le système électoral et le cadre politique au Canada, à la base de notre démocratie.
One might think this is a topic for academics or a handful of people who are interested in theories around our electoral system and political framework in Canada, our democracy.

Nouveau système de gouvernance: le cadre pour 2030 propose un nouveau cadre de gouvernance basé sur des plans nationaux pour une énergie compétitive, sûre et durable.
New governance system: The 2030 framework proposes a new governance framework based on national plans for competitive, secure and sustainable energy.

La présente proposition intègre et abroge la directive 2007/64/CE du Parlement européen et du Conseil (ci-après la «directive sur les services de paiement» ou «DSP»)[1], qui avait posé les bases d’un cadre juridique harmonisé pour la création d’un marché des paiements intégré, améliorant ainsi l’égalité des conditions de concurrence et l’accessibilité des systèmes actuels de paiement pour tous les acteurs.
This proposal also incorporates and repeals Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council (the so called ‘Payment Services Directive’ or ‘PSD’)[1] which sets the basis for a harmonised legal framework for the creation of an integrated payments market, thus improving the level playing field and accessibility of the current payments framework for all stakeholders.

- Une étude portugaise a comparé les meilleures offres retenues en matière de travaux publics par 50 hôpitaux publics du pays, en 2009 (dans le cadre de systèmes basés sur des documents papier) et en 2010 (dans le cadre de marchés publics électroniques).
· A Portuguese study compared the best bids for public works contracted by 50 Portuguese public hospitals in 2009 (using paper based systems) and 2010 (using e-Procurement).

Il en résulte que l’Autorité ne constate pas de faute dans le cadre d’un système basé sur le volume (80).
The Authority consequently does not find any fault with a system which is volume based (80).

Les recours de cette nature qui énoncent les conditions d'établissement des prix sont nouveaux et nous seront très utiles, tout d'abord pour négocier, et c'est vraiment ce que nous voulons (1615) M. Joe Fontana: Contrairement à l'Europe, qui a un système basé sur les passagers, qui est un système tout à fait différent du nôtre, nous avons au Canada un système qui est basé sur le transport des marchandises.
These types of remedies that start to outline a framework of what kind of elements should be included in pricing, I think, are new and quite helpful to put us in the same box, to try to negotiate first, which we really do want to do (1615) Mr. Joe Fontana: Unlike Europe, which has a passenger-based system, which is a whole different system, in Canada we have a freight-based rail system.

Un cadre réglementaire mettant l'accent sur l'accès au marché, les droits des actionnaires, la qualité de l'information financière, la sécurité juridique de la compensation et du règlement et la bonne exécution des contrats sera nécessaire pour que tous les avantages que peuvent apporter des systèmes basés sur le marché efficaces et stables se concrétisent.
A regulatory framework which emphasises open market access, shareholder rights, effective financial disclosure, legally secure clearing and settlement, and contractual enforcement is needed to secure the benefits of efficient and stable market-based systems.

(7) considérant qu'il convient de mettre à la disposition des titulaires de telles marques un système basé sur une décision unique d'intervention, adoptée par l'autorité compétente de l'un des États membres et s'imposant à un ou plusieurs autres États membres; qu'il convient de prendre en compte les développements dans le domaine de l'échange électronique de données dans le cadre des procédures administratives, notamment en ce qui concerne la transmission des décisions et des informations;
(7) Whereas the holders of such trade marks should have access to a system whereby the granting of a single application for action by the competent authority in one Member State can bind one or more other Member States as well; whereas developments in the area of electronic data interchange in administrative procedures must be taken into consideration, in particular as far as the transmission of decisions and information is concerned;