Traduction de «synthèse doivent donc » (Français → Anglais) :

Il ressort d’une synthèse de la collecte pilote nationale de données que la très grande majorité des études pilotes a eu un résultat positif. Les mesures d’application nécessaires au lancement d’une collecte complète de données pour le module sur les prestations nettes de protection sociale doivent donc être adoptées.
A synthesis of the national pilot data collection showed that the outcome of a very large majority of the pilot studies was positive, so the implementing measures needed to launch full data collection for the module on net social protection benefits should be adopted.

11. Les indicateurs clés sélectionnés pour le rapport de synthèse doivent donc permettre de mesurer les progrès accomplis dans les quatre domaines précités.
11. The key indicators selected for use in the synthesis report should thus allow the measurement of progress in the four policy domains.

Je pense donc qu'il est essentiel que, tout en tenant compte de la question de la sécurité et de l'immigration - un phénomène qui naît dans les pays pauvres qui doivent résoudre de nombreux problèmes, où les personnes, les associations, les familles ont besoin de trouver non seulement une issue, mais aussi une réalité différente et une sécurité -, la politique communautaire soit une politique de synthèse.
Therefore, in view of the security issue and the problem of migration, which has its roots in poor countries which are beset with problems, where individuals, groups and families need to find not only a means for self-expression but also a completely different, secure environment, I feel that it is essential for Community policy to be comprehensive.

2.17. Les nécessités de synthèse ne permettent pas de considérer les unités institutionnelles prises individuellement; celles-ci doivent donc être regroupées en ensembles appelés secteurs institutionnels ou plus simplement secteurs, ceux-ci pouvant être subdivisés en sous-secteurs.
2.17. The need for aggregation means that it is impossible to consider individual institutional units separately; they must be combined into groups called institutional sectors or simply sectors, some of which are divided into subsectors.