Vertaling van "syndicats de placement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndicats de placement
syndicates

groupe de placement | syndicat de placement | syndicat de vente
placing consortium | selling group | selling syndicate

syndicat de placement
selling group

syndicat de placement
selling group | selling syndicate | placement syndicate | issue syndicate

syndicat de placement administré par le secteur privé
privately administered investment syndicate

placement à la commission (CH), meilleurs efforts (syndicat de placement) émetteur supporte le risque de l'émission
best efforts underwriting

syndicat de placement
investment banking group

prix d'introduction (fixé par le syndicat de placement)
reoffer price

syndicat maison [ syndicat de boutique | syndicat d'entreprise | syndicat fantoche | syndicat de compagnie | syndicat jaune ]
company union

placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier | placement familial
family fostering | foster care | foster home care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

h) la souscription privée de valeurs mobilières selon des modalités identiques ou semblables à celles qui régissent la participation d’un membre d’un syndicat de placement à une prise ferme;
(h) effecting the private placement of securities on the same or a similar basis to that on which a member of a selling group participates in respect of an underwriting; or

g) l’exercice de la fonction de membre d’un syndicat de placement dans la prise ferme de valeurs mobilières émises par une personne morale autre que la banque;
(g) acting as a member of a selling group in connection with the underwriting of securities issued by a body corporate other than the bank;

Dans les deux cas, les syndicats de placement pouvaient disposer de cinq pour cent.
In both cases, 5 per cent was available to selling groups.

M. Holland: Une solution pourrait être de dire que 10 p. 100 des titres doivent être offerts à un syndicat de placement et il y a une centaine de sociétés de courtage qui pourraient éventuellement y participer.
Mr. Holland: As a matter of public policy, it might be effective if you were to say that 10 per cent of any underwriting had to be offered to a selling group, and there are 100-odd members who would be available to come into it.

Mais même dans leur propre organisation, qu'il s'agisse de bureaux de placement ou de syndicats, ils ne reçoivent pas toujours l'attention qu'ils méritent.
But even in their own organisations, whether it be job centres or trade unions, they do not always receive the attention they really deserve.

a) Lorsque des émetteurs confient le placement de leurs titres à des syndicats d'émission ou autres intermédiaires, opérations qui entraînent une majoration du prix payé par l'investisseur final, les actifs et les passifs financiers concernés doivent être comptabilisés à la valeur effectivement payée par l'investisseur.
(a) When securities are marketed by issuers through underwriters or other intermediaries and then sold at higher prices to final investors, the financial assets and liabilities are to be recorded at the values paid by the investors.

Les représentants d'un syndicat de placement étaient ici il y a un an.
An investment syndicate was here about a year ago.