Vertaling van "syndicat de vente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe de placement | syndicat de placement | syndicat de vente
placing consortium | selling group | selling syndicate

vente du blé par l'entremise du syndicat
wheat pool system of marketing wheat

syndicat maison [ syndicat de boutique | syndicat d'entreprise | syndicat fantoche | syndicat de compagnie | syndicat jaune ]
company union

Frais d'émission ou de vente d'actions, d'unités dans une fiducie, de participations dans une société de personnes ou dans un syndicat et frais d'emprunt
Expenses of Issuing or Selling Shares, Units in a Trust, Interests in a Partnership or Syndicate and Expenses of Borrowing Money

syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]
trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]

comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance
mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house

vente [ mise en vente ]
sale [ offering for sale ]

vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]
door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
business and marketing teacher | vocational instructor in business and marketing | business and marketing vocational teacher | instructor in sales and marketing

vente à tout prix | vente de panique | vente d'urgence | vente en catastrophe | vente sur saisie-gagerie
distressed sale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les initiatives du secteur privé contribuent également de manière significative au respect du pacte, notamment par le biais de «l’Accord sur la protection contre l’incendie et la sécurité des bâtiments» au Bangladesh, qui regroupe les syndicats et les marques des secteurs de la mode et de la vente au détail.
The private sector initiatives are also significantly contributing towards fulfilment of the Compact, notably through "The Accord on Fire and Building Safety" in Bangladesh which brings together trade unions and fashion and retail brands.

La Commission est en outre d'avis que le contrat entre NBG et le syndicat ver.di a été conclu afin de poursuivre les activités opérationnelles de NBG jusqu'à la vente des actifs, et non dans le but de maintenir la continuité économique du Nürburgring après la vente.
The Commission considers that also the contract between NBG and the trade union ver.di was concluded in order to enable the operational business of NBG until the sale of assets, and not to maintain the economic continuity of the Nürburgring after that sale.

La convention collective entre NBG et le syndicat ver.di a également été conclue pour pouvoir poursuivre les activités opérationnelles au sein de NBG jusqu'à la vente, et non pour sauvegarder le Nürburgring en tant qu'unité économique au-delà de cette vente.
Pursuant to the insolvency administrators, also the contract between NBG and the trade union ver.di was concluded in order to allow the continuation of the operational business of NBG until the sale, and not to keep the Nürburgring as an economic entity thereafter.

À l'époque, le syndicat central des ventes était géré par trois syndicats.
At that time, it was operated by the three pools, the central selling pool.

Lors de l'élaboration du présent rapport, votre rapporteur a consulté l'ensemble des parties concernées (constructeurs automobiles, fournisseurs, distributeurs et réparateurs du marché de l'après-vente, utilisateurs et syndicats).
In developing this report, your Rapporteur has consulted with all relevant stakeholders (vehicle manufacturers, suppliers, aftermarket distributors and repairers, users and trade unions).

Cette pression de plusieurs syndicats agricoles français qui détruisent des produits originaires de l’étranger, a provoqué des répercussions immédiates sur les clients de l’industrie de la viande catalane dont les ventes ont immanquablement chuté de 50 %.
This pressure by some French farmers’ unions, destroying products coming from outside France, has had a very rapid impact on clients of the Catalan meat industry, as a result of which its sales have dropped by 50%.

Aujourd'hui se concrétise la vente d'édifices appartenant aux contribuables, et ce, malgré le désaccord des députés en comité, malgré celui des syndicats de la fonction publique et malgré la demande de moratoire sur cette vente.
Today, the sale of buildings belonging to taxpayers will be finalized even though the members in committee and public service unions are against it and despite the request for a moratorium on this sale.

Aujourd’hui se tient à Bruxelles une rencontre entre organisations de consommateurs, constructeurs automobiles, producteurs de carburant, secteurs de la distribution et de l’après-vente, groupes d’intérêt dans le domaine de la sécurité environnementale et routière, services techniques, syndicats et institutions de l’Union européenne.
Today, consumer organisations, car manufacturers, fuel producers, the distribution and aftermarket sector, environmental and transport safety interest groups, technical services, trade unions and EU institutions are meeting in Brussels to exchange views about of the best regulatory framework for the automotive sector in the EU.

Il est entendu que les trois conditions liées à la réussite de la transaction sont les suivantes: premièrement, le contrat de vente du charbon doit être négocié avec la société Nova Scotia Power; deuxièmement, l'entente collective doit être signée par la section 26 du syndicat des United Mine Workers; puis, troisièmement, le prix d'achat doit être acceptable.
One understands that the three conditions attached to a successful completion of the transaction are: first, that the sale of coal contract be negotiated with Nova Scotia Power; second, that the collective agreement be signed with the United Mine Workers, District 26, and third, that the purchase price be acceptable.

Afin d'encourager de nouvelles émissions, les négociants de banque devraient être tenus d'offrir des participations plus importantes de type «syndicat de vente» à de petites sociétés indépendantes.
To encourage new issues, bank-owned dealers should be required to provide greater ``selling group'' participations to smaller independent firms.