Traduction de «sylvain vous explique » (Français → Anglais) :

J'aimerais que vous nous parliez non seulement des problèmes, mais aussi des solutions qui ont déjà été envisagées au Québec ou que le Comité permanent du patrimoine canadien pourrait envisager. Je vais laisser Sylvain vous expliquer, dans deux secondes, tout le travail qui a été fait pour nous assurer d'une présence encore plus grande dans les différentes régions du Québec.
I'm going to let Sylvain explain to you, in two seconds, all the work that has been done to ensure an even greater presence in the various regions of Quebec.

C'est pour cela que Sylvain vous explique ce que nous faisons pendant ces deux semaines.
That is why Sylvain was explaining earlier what we will be doing over that two-week period.

Sylvain pourra vous l'expliquer, comme il a participé à la conclusion de cette transaction.
It will be explained by Sylvain, who was part of that transaction.