Traduction de «svend robinson notre » (Français → Anglais) :

M. Svend Robinson: Notre comité devrait consacrer quatre ou cinq séances à cette question afin que nous puissions en faire une étude approfondie.
Mr. Svend Robinson: The committee should devote four or five hearings to this subject, enough time to do an in-depth study.

Je tiens à souligner le travail de notre ami Svend Robinson, un ancien député, qui a présenté des mesures législatives à de nombreuses reprises pour tenter de faire reconnaître les crimes motivés par la haine pour ce qu'ils sont réellement.
I want to acknowledge the work of our friend, a former member of the House, Svend Robinson, for bringing legislation forward many times in an effort to have hate crimes named for what they really were.

M. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, en tant que confrère de la Colombie-Britannique, le député comprendra le sérieux de la situation dans le contexte de notre province également.
Mr. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, as a fellow member of Parliament for British Columbia, the member will appreciate the seriousness of this in the context of British Columbia as well.

Monsieur le président, la motion de Svend Robinson, notre collègue, est très importante.
Mr. Chairman, the motion of our colleague, Svend Robinson, is very important.

M. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NPD): Monsieur le Président, ma question complémentaire s'adresse au ministre des Affaires étrangères, qui sait que les Canadiens ne veulent pas que notre pays participe au projet de guerre des étoiles des États-Unis, entreprise qui mènera à une dangereuse escalade de la course aux armements nucléaires.
Mr. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NDP): Mr. Speaker, my supplementary question is for the Minister of Foreign Affairs who knows that Canadians do not want our country to participate in this U.S. star wars scheme that will lead to a dangerous escalation of the nuclear arms race.