M. Alan Bones: Je formulerais cela de la façon suivante: la société n'a pas encore décidé de retenir les services de surveillants indépendants. M. Svend Robinson: Elle n'a jusqu'ici tenu aucun compte de ces demandes.
Mr. Alan Bones: Let's put it this way; they haven't yet moved to have independent monitors.