Vertaling van "suzuki " (Frans → Engels) :

Les cinq équipementiers automobiles visés par cette décision ont coordonné les prix ou les marchés et ont échangé des informations sensibles concernant la fourniture de ceintures de sécurité, d'airbags et de volants de direction aux constructeurs automobiles japonais Suzuki, Toyota et Honda dans l'Espace économique européen (EEE).
The five car component suppliers addressed in this decision coordinated prices or markets, and exchanged sensitive information for the supply of seatbelts, airbags and steering wheels to Japanese car manufacturers Toyota, Suzuki and Honda in the European Economic Area (EEA).

Ventes de ceintures de sécurité à Suzuki
Sales of seatbelts to Suzuki

Ventes de composants CVC à Suzuki (Swift, SX4)
Sales of HVAC to Suzuki (Swift, SX4)

Ventes de composants CVC, de radiateurs et de ventilateurs à Suzuki (Swift, SX4)
Sales of HVAC and radiators and fans to Suzuki (Swift, SX4)

Ventes de composants CVC à Suzuki (SX4)
Sales of HVAC to Suzuki (SX4)

[34] Voir, par exemple, les participations minoritaires acquises récemment par Telefónica dans Telecom Italia, par Air France dans Alitalia, par Intel dans ASML, un fabricant de systèmes de lithographie pour l’industrie des semi-conducteurs, par Marine Harvest dans Grieg Seafood ou par VW dans Suzuki.
[34] See for example the minority stakes recently acquired by Telefónica in Telecom Italia, by Air France in Alitalia, by Intel in ASML, a manufacturer of lithography systems for the semiconductor industry, by Marine Harvest in Grieg Seafood or by VW in Suzuki.

Nohmi, T., Suzuki, T., et Masumura, K.I (2000), “Recent Advances in the Protocols of Transgenic Mouse Mutation Assays”, Mutation Res., 455(1-2):191-215.
Nohmi, T., T. Suzuki and K.I. Masumura (2000), “Recent Advances in the Protocols of Transgenic Mouse Mutation Assays”, Mutation Res., 455(1–2): 191–215.

Le jour de sa publication dans le magazine Science, il a été envoyé par communiqué de presse par une société internationale de relations publiques basée à New York et a paru simultanément sur le site internet de la Fondation Suzuki, basée au Canada, qui mène une campagne en faveur du saumon sauvage d’Alaska et qui a bien sûr intérêt à causer du tort à l’industrie européenne du saumon d’élevage.
The reason is that on the day it was published in Science magazine it was sent out by press release by an international PR company based in New York and simultaneously appeared on the website of the Canadian-based Suzuki Foundation, which campaigns on behalf of Alaskan wild salmon and which, of course, has a vested interest in damaging the European farmed salmon industry.

[11] Constructeurs japonais membres de la JAMA: Daihatsu, Fuji Heavy Industries (Subaru), Honda, Isuzu, Mazda, Nissan, Mitsubishi, Suzuki, Toyota.
[11] Japanese car manufacturers in JAMA: Daihatsu, Fuji Heavy Industries (Subaru), Honda, Isuzu, Mazda, Nissan, Mitsubishi, Suzuki, Toyota

[14] Constructeurs automobiles japonais membres de la JAMA: Daihatsu, Fuji Heavy Industries (Subaru), Honda, Isuzu, Mazda, Nissan, Mitsubishi, Suzuki, Toyota.
[13] Japanese car manufacturers in JAMA: Daihatsu, Fuji Heavy Industries (Subaru), Honda, Isuzu, Mazda, Nissan, Mitsubishi, Suzuki, Toyota