Monsieur le Président, le rapport de l'Institut Pembina et de la Fondation Suzuki démontre clairement qu'on peut atteindre les cibles canadiennes de réduction de gaz à effet de serre sans construire de nouvelles centrales nucléaires.
Mr. Speaker, the report prepared by the Pembina Institute and the David Suzuki Foundation clearly shows that Canada's greenhouse gas reduction targets can be met without building any new nuclear energy plants.
