Traduction de «suspension pourrait aussi » (Français → Anglais) :

Une suspension pourrait aussi intervenir dans le cas où le Tribunal de première instance aurait à statuer sur la validité d'un brevet communautaire faisant aussi l'objet d'une action devant le Tribunal du brevet communautaire.
A stay of proceedings could further be considered where the Court of First Instance has to decide on the validity of the same Community patent that is also subject to proceedings before the Community Patent Court.

La sénatrice Cools : Je me demande aussi si la sénatrice McCoy pourrait nous parler des différences entre les conséquences juridiques d'une suspension et celles d'un congé.
Senator Cools: I wonder if the Honourable Senator McCoy could touch on the legal consequences of suspension versus a leave of absence.

Une fois encore, selon l'infraction.Cela peut aller jusqu'à la cour martiale, qui comporterait l'incarcération, sans doute le renvoi de l'armée, mais aussi une rétrogradation, la suspension des fonctions, l'interdiction de.Par exemple, on pourrait vous interdire de travailler avec des recrues féminines.
Again, depending on the offence.Obviously, it goes up to court martial, which would involve prison incarceration, certainly dismissal from the military, but also there is demotion in rank, being suspended from duties, not being allowed to.For example, you would be prohibited from working with female recruits.

Enfin, le président pourrait-il aussi inviter le gouvernement pakistanais, que la suspension du juge soit justifiée ou non, à organiser des auditions libres pour que la communauté internationale puisse juger de l’équité du procès qui a lieu.
Finally, could the President also strongly urge the Government of Pakistan, however justified the suspension of the Chief Justice is, to hold open hearings so that the international community can judge the fairness of the trial taking place.