Traduction de «suspens soient résolus » (Français → Anglais) :

(3)Les États membres ne sont pas tenus par les obligations visées aux paragraphes 1 et 2 dans les zones géographiques où la coordination des fréquences avec des pays hors de l'Union n'est pas encore réglée, pour autant que les États membres fassent tous les efforts possibles pour écourter la durée et limiter la portée géographique de cette coordination non réglée et rendent compte tous les ans, jusqu'à ce que les problèmes de coordination en suspens soient résolus, des résultats à la Commission.
(3)Member States shall not be bound by the obligations under paragraphs 1 and 2 in geographical areas where frequency coordination with non-Union countries remains unresolved, as long as Member States make all practicable efforts to minimise the duration and geographical scope of such unresolved coordination and annually report the results to the Commission until the outstanding coordination issues have been resolved.

La Commission a intensifié le contrôle des modalités d'échange des billets et des pièces, milite pour que les problèmes encore en suspens soient résolus et s'emploie à promouvoir activement l'utilisation des meilleures pratiques dans les États membres.
The Commission has stepped up monitoring of the cash changeover arrangements, is pushing for solutions on any unresolved issues and is actively promoting best practices among member states.

L'aide communautaire engagée à Fidji s'élève à 113,6 millions d'euros mais une dotation supplémentaire de 23,1 millions d'euros reste en suspens jusqu'à ce que les problèmes constitutionnels soient résolus.
The amount of EU aid committed to Fiji amounts to €113.6 million but a further €23.1 million remains suspended until constitutional issues have been solved.