Traduction de «susciter mon indignation » (Français → Anglais) :

Cet amendement continue de susciter mon indignation la plus vive.
I am still highly indignant about this amendment.

À mon sens, c'est une lacune du plan, et c'est ce qui a suscité une grande indignation chez les environnementalistes, qui souhaitent protéger le saumon sauvage.
I think that's a flaw in the plan, and that's why the environmentalists out there are so upset, because of the wild salmon.

Il suffit de regarder la situation en Ontario, où des mesures de sécurité supplémentaires à Queen's Park ont provoqué des sentiments de dérision dans les médias et d'indignation dans l'opposition et, à mon avis, ont suscité une réaction plus agressive de la part des manifestants.
We need only look at the situation in Ontario, where additional security precautions at Queen's Park have elicited derision from the media, outrage from the opposition, and have, in my view, prompted a more aggressive response from demonstrators.